请英语高手能帮我分析一下句子结构,because there was a time when all I did was wish
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 23:19:00
请英语高手能帮我分析一下句子结构,because there was a time when all I did was wish
请英语高手能帮我分析一下句子结构,because there was a time when all I did was wish
请英语高手能帮我分析一下句子结构,because there was a time when all I did was wish
这句话整句是一个因果复杂句的原因分句,由多层定语从句构成,
because there was a time when all (that) I did was wish
1 主句 There was a time,后面由 when 引导定语从句修饰 time
time 在定语从句中作时间状语
All I did was wish (at that time)
When 中主句 All was wish,(that)I did 为定语从句 修饰all ,定语从句恢复完整是 I did all (the things)
整句意思是:因为有一段时间,在那段时间里我所做的全部事情就是祈祷.
(wishi 这里是名词,意思是祝愿,实际意义是祈祷)
because后面是因果关系状语从句,后面there was a time when all I did was wish这里when all I did was wish是修饰time的定语从句,all I did was wish这部分也是定语从句,可以算是all(that)I did was wish其中省略that。整句话差不多可以翻译为:因为曾有一段时间,在那段时间我所能做的全部就是祝福...
全部展开
because后面是因果关系状语从句,后面there was a time when all I did was wish这里when all I did was wish是修饰time的定语从句,all I did was wish这部分也是定语从句,可以算是all(that)I did was wish其中省略that。整句话差不多可以翻译为:因为曾有一段时间,在那段时间我所能做的全部就是祝福。
收起
先把句子分开三个部分来看:
1 because there was a time.
2 all i did at the time was wish.
when是修饰"at the time"的.
主there
谓was
宾a time