《I’ll eat you up》寶兒唱的,翻譯整首歌的意思.如题 谢谢了

《I’ll eat you up》寶兒唱的,翻譯整首歌的意思.如题 谢谢了
《I’ll eat you up》寶兒唱的,翻譯整首歌的意思.如题 谢谢了

《I’ll eat you up》寶兒唱的,翻譯整首歌的意思.如题 谢谢了
EAT YOU UP BoA When I first saw you I knew nothing's like it used to be 见到你的那一刻我知道一切都不一样了 For you have got to be the finest thing in history 你绝对是历史上最棒的东西 The way I feel inside is just so hard to understand 我的内心实在太难懂 You feed my appetite in ways I can't explain 我无法解释你如何填满我的欲望 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 woh-oh-oh-oh I'll eat you up 我要吃了你 woh-oh-oh-oh So yum,yum (yum在英文中是美味的拟声词） woh-oh-oh-oh can't get enough 还是不够 woh-oh-oh-oh-oh-oh Think I'm in love 我觉得我陷入了爱河 If you move any closer boy there is no guarantee 如果你再走近点我就不敢保证了 What I will do to you I feel it and it's scarin' me 我感觉并害怕着我将对你做的事 Like I've become some kind of demon in the night 就像我变成了夜里的恶魔 You look so tastey I could eat you up alive 你看上去如此美味我可以把你活生生吃掉 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 woh-oh-oh-oh I'll eat you up 我要吃了你 woh-oh-oh-oh So yum,yum (yum在英文中是美味的拟声词） woh-oh-oh-oh can't get enough 还是不够 woh-oh-oh-oh-oh-oh Think I'm in love 我觉得我恋爱了 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 woh-oh-oh-oh I'll eat you up 我要吃了你 woh-oh-oh-oh So yum,yum (yum在英文中是美味的拟声词） woh-oh-oh-oh can't get enough 还是不够 woh-oh-oh-oh-oh-oh Think I'm in love 我觉得我陷入了爱河 I can't stop thinking about the things I want to do to you 我无法停止想象我想对你做的事 You move any closer you'd be asking for it too 如果你再靠近就代表你也想要 I want your love 我想要你的爱 I need your touch 我需要你的触摸 So much I think I'm in love 太多让我觉得我坠入爱河了 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 woh-oh-oh-oh I'll eat you up 我要吃了你 woh-oh-oh-oh So yum,yum (yum在英文中是美味的拟声词） woh-oh-oh-oh can't get enough 还是不够 woh-oh-oh-oh-oh-oh Think I'm in love 我觉得我恋爱了 I wanna take you to~my room 我想把你带到我的房间 I'll eat you up 我要吃了你 I wanna take you to~my room 我想把你带到我的房间 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 I'll eat you up 我要吃了你 you're not for love 我不该爱你 woh-oh-oh-oh I'll eat you up 我要吃了你 woh-oh-oh-oh So yum,yum (yum在英文中是美味的拟声词） woh-oh-oh-oh can't get enough 还是不够 woh-oh-oh-oh-oh-oh Think I'm in love 我觉得我陷入了爱河 I'll eat you up 我要吃了你 I'll eat you up 我要吃了你