文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?多多益善.PS:为什么不出一本现代语→文言的词典?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 06:58:26
文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?多多益善.PS:为什么不出一本现代语→文言的词典?
xՓ]n@ǯ rJ=A֗ 5b>`0@ 0(IBvW茗Ҧjz?3IeҲVTCVc ㋸9[{+BX`Ѕ;$G$^y!P P\qe*]W3͂YWz&_P&;D=ȤSA72ƪ\%uJjl#B+])ӡGnX8F'`Mp2b{Xn ̩pݺF?uтGN=@,_Kk,MQ.S `;s8(xaC BtUUU!XFK(ܑR 0:UՒ=.9kMftb<,19pUC?" L:Եz?tfDt mEXb &z@%Mqa]vmNzk{若., mNSs5bEo]QvnRk'Ze+JJC{_USWøbM u#N.p6yaMN7&bg s=N4mj@ 3&٧jݘk_ !

文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?多多益善.PS:为什么不出一本现代语→文言的词典?
文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?
多多益善.
PS:为什么不出一本现代语→文言的词典?

文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?多多益善.PS:为什么不出一本现代语→文言的词典?
吃:脍、咽、餐、吞、嚼、服、 舔、啖
只:独,仅,唯,惟
现在根本不可能看到一本全面的 现代语→文言的词典.
文言文里很多字词换成现代文都是一字多解,而且在发音和词性上都经历了很大的变化.
并且,在几千年的历史里,不同时期的文言文也经历了不同的发展的过程,比如说,同一个字,放在春秋时期和明清时期,就完全不是一回事了,它的差异就如同文言文和现代文的差异.
总的来说,还是工作量过于庞大,几乎不可想象,所以现在根本不可能看到一本全面的 现代语→文言的词典.

吃:脍、咽、餐、吞、嚼、服、 舔、啖、茹;
只:仅、惟、唯。

表示吃的:食或“食”(si 四声),用膳的“用”,吞、尝、餐、服、嚼、 舔、啖、茹、进……
表示“只”的:唯、惟……