作业帮云破月来花弄影中那个字最好
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 01:03:01
x_n@/ XK{j/@ 0u p`b7
$&`X;SJҪOi>pԠܳ,n!rS!,[o7iL6 K!B(bn, \T`\tn,oۑˬZS%/`͜jYꑁꓩ,ydz\ H= Es*R:K> #
٫?IFGhMX9V\{" _Un ,)IC
'xaXyW"P__=j&WI9X+BDxċ1$݃{2b9JVMcÅ7t ̞RiQpR34!aU 4UB-
9|iur+
U_lVGGMY,1Z.MID#0@5?tk_;|-
云破月来花弄影中那个字最好
云破月来花弄影中那个字最好
云破月来花弄影中那个字最好
弄
先解释该句,韵译如下；
云飞月出,月光下彻,照在花上.投影于地,花影摇动.
妙在一个“弄”字.王国维谓：“着一‘弄’字,而境界全出.”其妙处在于词人抓住大自然一瞬间的现象,摄入词中.
着一‘弄’字将云飞月出,月光下彻,照在花上.投影于地,花影摇动等系列动态串联起来,而使天上地面的花月都具有新鲜的活力.以云影相辉映,成就了宇宙的瞬间美.
将无形的“风”暗示于字面之外,这正是“弄”字出巧的又一艺术魅力所在.
从词的整体构思观之,“花”之“弄影”是其在向命运抗争的本质力量的挣扎.