作业帮英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 12:38:03
xR[N@
0w_B߆GiX)*ј҄
K-xEV?s9(hs\xlEO7:4`]2䚼fZIbSz
odx@3, $6Af
ޫd7aH6r{G@B8q _M杒=O x
pVW\"vQLqԾ:1[879x;gC Q.PRRB&ޥD?``SwhJi OgzLNG u!AC O{م="C+YsW\uXYv ]@cALbH(_9ⶆ2(ڋת{pa g` r i
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译
不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
Bad news 是主语啊
坏事传千里,这是意译
直译的话就像你说的那样
这句话中，news是名词且是主语，bad是形容词且是主语的定语。
翻译为：坏事传千里
谚语的意思表达是比较复杂的，但作为单句来说，你的分析是正确的。汉语就是“坏事”是主语，再细分，“事”是主语。
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译怎么分析句子成分？
英语翻译要有句子成分分析,
英语复合句的句子成分 如何分析
英语句子成分具体分析
英语 分析下划线句子成分
英语翻译最好分析下句子成分.
求英语句子成分分析详解
英语中句子成分分析讲解
英语,分析句子成分,定语成分
分析不好英语中的句子成分 ,给点详细的指引!
帮我分析以下单句的句子成分我也奇怪伯父那晚会出奇的冷静.这些的句子成分是什么?
英语翻译并分析一下句子成分语法.
英语翻译可以分析一下句子成分吗
英语翻译最好帮我分析一下句子成分
怎么分析文言文的句子成分
分析英语句子成分是不是一定要按照句子的结构分析吖
英语 请分析一下画线句子成分