“枫叶飞扬”用英语怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 20:23:16
“枫叶飞扬”用英语怎么翻译
xQNP~q|A4mӢn+P)UV(Q^Qˊ_R:3g2s&&gZڏD,nP~i-ޣGc:V%C#TFxtxݿ*K5b ;.SbKja>mċ(ň㕕TI&LT hSTI$N{PbU0hl]rJ ^b%d/\;Zڦ 7u{ԕ9RVAIAv8W1E᱐V#3&eBaTR-bއr.-?hQz:[Z$|k{FZArz8|=8!{HAFsJPR׈Ģ̉/W/a

“枫叶飞扬”用英语怎么翻译
“枫叶飞扬”用英语怎么翻译

“枫叶飞扬”用英语怎么翻译
诗意的句子当然要用诗意的翻译方式：Maple leaves drifting in the air
美国作家Rachel Carson在她的科普名著《寂静的春天（Silent Spring）》里曾用诗意的句子这样描述春天的花朵：In spring, white clouds of bloom drifted above the green fields.——春天里,花朵簇成的白云在绿色的田野上漂浮着.
这里的“漂浮”和你想表达的“飞扬”的意思很接近.

“枫叶飞扬”用英语怎么翻译 “枫叶”用英语怎么说? 枫叶用英语怎么说? 飞扬青春用英语怎么说 思绪飞扬用英语怎么说 红枫叶用英语怎么说 英语高手请进,“飞扬”怎么翻译好我们公司叫飞扬网络公司,这个“飞扬”一般翻译是“flying”,但是有点俗气的感觉,哪位能想到更好的啊,感谢! 橙色枫叶的英语怎么读? 我们青春飞扬用英语怎么说 红色的枫叶 用英语怎么说 标志和枫叶用英语怎么说! 枫叶似火 用英语怎么说? “枫叶荻花”用英语怎么说 枫叶用英文怎么写我急着用! 秋枫叶用繁体字怎么写 黄石红枫叶园林景观有限公司用英文怎么翻译?我要百分之百准确的!是挂牌子上的! 用自己的梦想让青春飞扬用英语怎么说 程飞扬说的生存还是毁灭用英语怎么说