请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢?如题.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 11:33:20
请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢?如题.
xN@_04M [O. j)Ʋ"][8TMXݹ9|9GB2>/ ԛꥲ+ US5E!$1Yԡ_uŃAE:׫[qJdksoJyrO{ja,`g )5K}7! ^P< 9׻{#~k¤#\c>zveiO4#{C@g;J*4

请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢?如题.
请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢?
如题.

请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢?如题.
追忆
PS:之所以这么翻译是因为我是劲乐团的爱好者,O2JAM里很有名的一首歌.这么翻译应该不错.

令人值得追忆的

预期回忆

异曲同工