我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine?英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 08:55:32
我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine?英语
xANAE&p.Q1# 1&d@Ĉ0(((Q`!܅t+X]_խF}\/45f?s3F-wDn( S֛W99$'pPL*e5y\ëިOhYXmw2VEN05Ɨ65!zf(۲9Y" "C-@ݹ[_-l VkYp)&7+*n̹VTϽꞍ1pP2_v=b֩g56jcy,2HR {p 8 P"9On$vL$tGV\W5,] 83S "#!#_ Hn1#<7  0?

我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine?英语
我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine?
英语

我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine?英语
我的一个朋友 应该翻译成 a friend of mine 其实就相当于 a friend of my friends/one of my friends(我朋友中的一个朋友) 而 我的朋友 一般就简单地表示为 my friend,没有强调“这个朋友是我众多朋友中的一个”的意思.a friend of me 变成 我就是这个朋友 所以就不这样表示了 像这个形式 the city of New York ,是纽约市的意思,而不是纽约的城市,因为它本身就是一个城市.应该可以这样理解.