请问be of the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 13:45:18
请问be of the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world
xTMS@+{k;e^^zf&oQ*3`*~dT_4YNG?33 ,yyɆSj?4"q`$)Q )KGuIUӚ:')(*Q)HW,!U GX(i%S59hDr*Ez ҨHa{Hl>tJ=vr@ 9fB}LtrƎgQ2ae٥BWKrcK=Ա#)T5]/KB^ 2f.*F '"]3DmՙuJeT'&aۭ]-I}!)1:j7p S+$O2;keW^5kБ46IqGfY Yꗶ.BACiqLD*)*S?Yy]!Jh侞%D](o&Y4Ab%ǎTG:)Iu'SDz8z209)@SZف9ݯnvv^\lKAYfP<`>#< /4ځΉܷx}&1ĭ[F̊rc}.]ƱL $sv75!16+m f׃m^ ;aAx[nA _2qvpmܨ%ck\G*]7d~2ti󞓅qم:t@6,Cs*`x

请问be of the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world
请问be of
the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world

请问be of the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world
确实be of 后面常常接抽象名词,表示具有某种“特性、性质、状况”等.
这句话却不能像of great importance=important那样,简单把growing concern翻译成形容词形式,因为concern的形容词说法用汉语不好说,所以这里我觉得这句话应该翻译成：
产量的增加引起了全世界的执法官员的关注.
enforecment写错的了吧,应该是enforcement

be of 后面常常接抽象名词，表示具有某种“特性、性质、状况”等。
比如：This matter is of great importance.这是至关重要。
Don't hesitate to tell me if I can be of any help.如果我们帮上任何忙请告诉我。

(sth.)be of 表示某物的性质．
后面常常接抽象名词，比如：
1.价值 This book is of great value.
2.性质 The conference is of great importance.
3.其他 Your advice is of great help.
注：be of 常与 great 连用
上面3句话也可以...

全部展开

(sth.)be of 表示某物的性质．
后面常常接抽象名词，比如：
1.价值 This book is of great value.
2.性质 The conference is of great importance.
3.其他 Your advice is of great help.
注：be of 常与 great 连用
上面3句话也可以说：
1.This book is very valuable.
2.The conference is very important.
3.Your advice is very helpful.
注：be of＋great＋抽象名词 ＝be very +抽象名词对应的形容词

收起

be on the increase of products是什么意思? 请问be of the increase in production is of growing concern to law enforecment officials around the world the population of china___(increase). increase the risk of canner increase the quantity of the contract是什么意思 英语翻译Failure to face up to painful experience can be ___form of stress itself ,and can increase ____ the possibility of illness.a; the 请问这句话怎么翻译啊? The ( ) population may be the greatestchallenge of the world today .A,increase B.increased C.increasing D.increases increase in the volume of是什么意思 The population of the world _______(increase) very fast? 请问在这里需要填increse 还是 increases? 英语翻译.might not have to be considerable in order to replicate the dampening impact of a typical interest rate increase. If an asset’s carrying amount is increased as a result of a revaluation,the increase shall be rec 英语翻译This increase primarily relates to the reduction of apples harvested in 2010,combined with the additional capitalization of apple crop costs in 2010,which resulted in an increase in the capitalized apples determined to be impaired. 英语翻译which of the following practice can increase the electromagnet A.larger increase in currentB.nailsC.increase in coil Please translate the sentence,THX!Inventory stocks of merchandise ready for sale would be high preceding the increase in the number of discount-sale periods. will be on the increase 这句中有the么? out of T-pages.please increase the number of If the prices of Treasury bonds _ ,the value of an existing Treasury bond futures contract should_.increase decrease be unaffected 英汉互译(increase the price of the articles)