law和regulation 在用法和意义上有 什么区别?两次都有法律法令的意思,它们在用法等方面有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 21:38:05
law和regulation 在用法和意义上有 什么区别?两次都有法律法令的意思,它们在用法等方面有什么区别?
xUrF T/1,Qk߄1n py,ɲחc2=# lRyHURQhz3쪦lI39MUC'Z2߮0yoys|Jc^w/f1Z>aKԷщ;g ذ;&#vv"̕"dWS"II4xi79oCݣ)]Q={ 9u𼹁k NEf<'$bW1 WgcV1Ƃèn$jT3mD.UG**YYN-Knr$,tF6DUd2KĎw RMX7i4-%nh:mUϠ4(62"^ ob0j,E:fp[,H?aR6YF` э_Wn4<89z忲A=f[t+諏}>$9>JP@b\ p;??Bwfk=la7!Hq̀9~g+Kpڀw#g}|EÃce{ߝ%d~y ߷f5*}+wBfSs{ZqW(]G\^O1޽T䧷kS81P ,3lq0DgP-,E:cF^e\+l2[^C!N+٭!g')+|P >;w6W4% yb}x%&a'ݧoDl$ r{/ +-~46(7 PK㸨=b%dCsxo(OԶYMyckjFILls

law和regulation 在用法和意义上有 什么区别?两次都有法律法令的意思,它们在用法等方面有什么区别?
law和regulation 在用法和意义上有 什么区别?
两次都有法律法令的意思,它们在用法等方面有什么区别?

law和regulation 在用法和意义上有 什么区别?两次都有法律法令的意思,它们在用法等方面有什么区别?
law是泛指法律,有时候在书名或者文章中会使用,法律人通常会使用比较精确地legel一词,还有泛指某法时一些约定俗成的说法,比如:the civil right law, the international business law
regulation指规则,有时候是某些成文的规则,如regulation on computer software protection, regulation for prenenting collision at sea,这些规则具有法律效力;有时候指某些判例法规则,比如regulation for estopple,法官在判案时援用说理;有时候是生活中不具有法律效力的那些规则.

regulation是法规,像停车罚款,怎么罚,罚多少;马上要出台的碳税;某些场所多少岁以下不得进入之类的与人们生活息息相关的规定。regulation的颁布与撤销可以很灵活,内容也是根据不同地区的情况而制定的,大到国家,小到市政府都可以颁布regulation。
law是法律,专指现成的法律条款,只能由国家颁布,不能随便更改。
通常只能是according to law. in...

全部展开

regulation是法规,像停车罚款,怎么罚,罚多少;马上要出台的碳税;某些场所多少岁以下不得进入之类的与人们生活息息相关的规定。regulation的颁布与撤销可以很灵活,内容也是根据不同地区的情况而制定的,大到国家,小到市政府都可以颁布regulation。
law是法律,专指现成的法律条款,只能由国家颁布,不能随便更改。
通常只能是according to law. introduce a new regulation.

收起

Law 一般翻译成法律,regulation 则译作 法规,规则,制度等。
看看例句:Some say the law infringes on their rights.
As in mature markets, regulation plays a big role.