朝三暮四的本义和今意
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 11:45:30
![朝三暮四的本义和今意](/uploads/image/z/11984670-54-0.jpg?t=%E6%9C%9D%E4%B8%89%E6%9A%AE%E5%9B%9B%E7%9A%84%E6%9C%AC%E4%B9%89%E5%92%8C%E4%BB%8A%E6%84%8F)
xmR@(,زv/0
!3uqc!@=NO&¾aR֪)*t"(HoDV?Ų(sNۏe>CՎ[/Ш$BTj9Td}#s)%iSJ]NB9g=5P tȜhJNf>7:xʣ(W`4Mq+A%ŢJ;1djH&{tL#Dk25Eb3ok˫?3ɏKRK@# :o<ud7;</mǺT#w:aj6
Tˋt0sp`QJX0ӓrxXSD(FZ Cb9p {
aȣ~ T6ЪS+od949J\lݏl_9&)HKeU^SM*GB
&eA]$`O_EytIjrȱ%u: eت;K|6[GѲ)V\vO3&>h0pF$n"nT!h#,oc4ҤDQn`?k(
!ӻTa#ٙ(5)4F,
ua#sOg
朝三暮四的本义和今意
朝三暮四的本义和今意
朝三暮四的本义和今意
原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心.损其家口,充狙之欲.俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也.先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒.俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜. ——选自《列子·皇帝》
译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养了一大群猕猴,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们也能够了解那个人的心思.那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望.但是不久,家里缺乏食物了,他想要限制猕猴们吃橡粟的数量,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来.过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了.