英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 16:28:18
英语翻译
xmW[r";]+ tY&:f6P~\`c 6opA꫷0'2vwt?JL<'_г |=~u˷aue}ꇻLIʸQ>T=No=sJ^Yoc].D&d#\.tzekXȸ 9ɛ/9ɲZU"jC qj{L:DNJ.a 辒otq go')7fI4+U}:JoŇjc3囨(`&s%B-KI4zO!JUɲl7nC2_0]2uТɼuHm ߎ?FޖʯmUg|ȝJ阓ɚL DWԩJvar x>T٧pWW3}du pd1̀"FoGUⴄP gԹdHͷ|H.]J)׌ΞAu(@ӜykkL|x{g3g4P\Gдn.Jfq!85CxFͨ+G9yjЛ=HT0ӎ5&@si)2v"][oݒP)Td[-T`z7$3xվ oՐo|$:F6<zo4ܡ7:wyh#VvEȓ/hShƂ?Х=#zn t`XrApM QjH;A7^*4QkJ\d|.(V-r]*qPL26ac>D.6O[C5&l 1O#c acNEKGzeH; &ȶ S[|Vb7]w8-_FƎTr"g.<雪1խEBUA1C2Wڨs *X涆6ӽgl~]2h:~?dO/WEztD/ v_^VPD%D _9=}NMBFjS8i Nͩ!CZAB PT4uvܜcrm>-m!1Uru "t"'ÿ!+(9W߱XIXPQ xrڞu*>ҳ@˛rk,i4]H r%>D.0y1:?Gn\E \@=oUMS{ mWj#s5^jiPW/o΍%U_u@.EXO&LpWo>dv4Ŗ(UVQyl?&TuTMe'NJs\6ԨȽ wF?2=5nD ~q;N5^[w0RfzWaf ܱ1%waEllFP2JYk8!.wc09w6CHg(ĢK_ 3<3L{G5|c$O׫y"[CNۻX0̛^xA oW?*ylEnR琤2yg (;?Όs3#uPU.\?FϠb Si|?9D'_d[S06HiU\x>(nhc$j|(tp@_nXmuu.I-`u:)dè v.+ێQޘ> h ߠ0i*兂m2O>:Ru=P%oP;,CY]p',1{92)Hg5 8 A;)@1sn1nY<LwlYɆf͵.VRȕ/߄yڬ,Yu*ۡG@-Dgq[ڼ+˔Amǒ'+}3 &K"[x<~Xع;vk2bA"dIJg`Pk}ÛgY C

英语翻译
英语翻译

英语翻译
章邯击败了项梁军队以后,认为楚国的兵力不足为虑,于是引兵渡过黄河(北上)攻打赵国,大败赵军.此时,赵歇为赵王,陈余为上将军,张耳任相国,都逃进了巨鹿城.章邯命令王离、涉闲包围巨鹿,章邯自己驻军在巨鹿南面,修筑通道,给驻军运送粮食.陈余为上将军,率军几万人驻扎在巨鹿北面,这就是所谓河北之军.
  楚军已经在定陶被(秦军)击破,楚怀王很恐惧,从吁胎迁都来到彭城,合并项羽、吕臣二支军队,亲自担任统帅.以吕臣为司徒,以吕臣的父亲吕青为令尹.以沛公刘邦为砀郡守,封为武安侯,统率砀郡之兵.
  当初,宋义所遇到的齐国使者高陵君显正在楚军中,见了楚王说:“宋义断定武信君兵必败,过了几天,果然失败了.军队还没有出战,就看到了兵败的征兆,这真可以说是懂得用兵.”楚怀王召见宋义,与他议事,非常喜欢他.因此任命他为上将军,项羽为鲁公,为次将,范增为末将,出兵救赵.其他将领都为宋义部属,号为卿子冠军.楚军行到安阳,停留四十六天,不再前进.项羽对宋义说:“我听说秦军在巨鹿围住赵王,我们应该尽快带兵渡过黄河,楚军攻打他们的外围,赵军在里面响应,必定可以击破秦军.”宋义说:“不对,拍击牛身上的虻虫,不可以消灭毛里藏的虮虱.现在秦国进攻赵国,打胜了,军队一定疲惫,我们可以趁他们的疲惫之机;打不胜,我们就率领大军,擂鼓长驱西向,必定推翻秦朝,所以不如先让秦赵相斗.披甲胄,执兵器,宋义我不如你,但坐下来运用策略,你不如我宋义.”于是给军中下达命令说:“势如猛虎,违逆如羊,性贪如狼,倔强不听指挥者,一律斩首.”于是派遣他的儿子宋襄去辅助齐王,亲自送到无盐,大宴宾客.当时天寒大雨,士兵冻饿交加.项羽说:“正当合力攻秦,我们却久留而不前进.今年收成不好,百姓穷困,士卒只能吃芋头、豆子,军中无存粮,他却大宴宾客,不肯引兵渡黄河从赵国取粮食,与赵国合力攻打秦国,却说‘趁着他们疲惫.’凭秦朝的强盛,攻打新建立的赵国,势必破赵.赵国破灭,秦更强大,还有什么秦兵疲惫的机会可乘?况且我们楚兵新近失败,楚王坐不安席,集中全国之兵交予上将军.国家安危在此一举.现在上将军不体恤士卒,却去钻营私利,不是安定社稷的臣子.”项羽早晨去见上将军宋义,就在帐中斩下了宋义的头,在军中发布命令说:“宋义与齐国同谋反楚,楚王密令我杀掉他!”这时,诸将都畏服,不敢有异议.大家都说:“首先拥立楚王的,是将军家,现在又是将军诛杀了乱臣贼子.”于是拥立项羽为代理上将军.项羽派人追宋义的儿子,追到齐国,杀了他.又派桓楚去向楚怀王报告.怀王于是传令让项羽担任上将军,当阳君、蒲将军都归项羽属下.
  项羽杀死卿子冠军宋义以后,威名传遍楚国,并在诸侯中传颂.(项羽)就派遣当阳君、蒲将军带领两万楚兵渡过黄河去救巨鹿.战斗取得了一些胜利,陈余又请兵出战.项羽就引兵全部渡过黄河,把船沉入河中,砸破做饭的锅,烧了住处,只带三天的干粮,用以表示一定战死,不准备再回来(的决心).在这时就包围了王离,与秦军相遇,打了多次战斗,断绝了他们的(运粮的)通道,打败了他们,杀死苏角,活捉了王离.涉间不肯投降楚军,自焚而死.这时,楚兵为诸侯军中最强大的.在城下的有十余支救巨鹿的诸侯军,没有敢放纵自己的军队的.到楚军进攻秦军时,诸将都在营垒上观看.楚军战士没有一个不是以一当十的,楚兵呼声震动天地,诸侯军没有哪个不恐惧.在这时就攻破了秦军,项羽召见诸侯军的将领,他们进入辕门,都跪在地上前行,不敢抬头仰视.项羽从此开始为诸侯中的上将军,诸侯都听从他了.