英语翻译题,大专的英语题1. you became part of the college community ,developing support groups that you can turn for help.我想问的是,developing support , 这两个动词 在一起,这是怎么理解的,这是道

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 10:44:59
英语翻译题,大专的英语题1. you   became  part  of   the  college community ,developing   support   groups   that  you  can  turn  for  help.我想问的是,developing   support   , 这两个动词 在一起,这是怎么理解的,这是道
xUNbI>~u:4C A^k[GAFdF濴Yudf}^Z6fiV~r^Ѩv{hW9`Z|fc1#Y÷7V}Xg/w>0XEV()l5 mZy|[e6flD:Q9QFi K4kSCe[|PmJ~2".,uyƱh v5@3OC4oT&vB?=[vuUW5`}Dc\.SO=JnAEAA|.5@{u5wQjJAz<5˪%) }Nr-R.·G+_YaG4gRH֬`Kbj6:PS--J7,1I}ʘjYp;k^%h\Ae1wWLkZ7#l݁jSߓ.&I\2ߏ,ؐYJo@0,zU4/V tVGU2bҎ^@钜k U

英语翻译题,大专的英语题1. you became part of the college community ,developing support groups that you can turn for help.我想问的是,developing support , 这两个动词 在一起,这是怎么理解的,这是道
英语翻译题,大专的英语题
1. you became part of the college community ,developing support groups that you can turn for help.我想问的是,developing support , 这两个动词 在一起,这是怎么理解的,这是道课本上的题,请高手解决,还有理由哦,
2.union of French societies of Athletic sports 这句怎么翻译,主要是两个OF 的原因

英语翻译题,大专的英语题1. you became part of the college community ,developing support groups that you can turn for help.我想问的是,developing support , 这两个动词 在一起,这是怎么理解的,这是道
1.你成为大学社团的一份子,因此发展起了你可以求助的后援团.
其中support groups 是词组,support在这里是名词,修饰groups,意思是支援团.该词组是developing的宾语.而developing后的部分做结果状语,所以翻译时,可以加上【 因此】 二字.
2法国体育运动联合会 USFSA
athletic sports 是体育运动的意思
union联盟,联合,societies做复数,是会社的意思
the union of French societies 是 法国会社的联合,即法国联合会,有of 的时候,一般都是从后向前翻译,所以加上athletic sports,就是法国体育运动联合会,缩写USFSA.

1。developing 是动词,可是 support 不是动词啊。。 support group 是指 支持/支援队伍 的意思
2。 运动竞技的联合法国协会

1、我觉得developing support groups 是colege community的宾语补足语,对前者的解释,develop后面加了ing,在这里应该不是动词的用法,而是形容词“正在发展中的”,而support 还可以作名词“支持”,这两个单词在这里都不是动词的用法,而是修饰groups
2、法国社会中关于体育运动的工会...

全部展开

1、我觉得developing support groups 是colege community的宾语补足语,对前者的解释,develop后面加了ing,在这里应该不是动词的用法,而是形容词“正在发展中的”,而support 还可以作名词“支持”,这两个单词在这里都不是动词的用法,而是修饰groups
2、法国社会中关于体育运动的工会

收起

1.接下面一个单词看还能否理解 developing support groups.... support是修饰group的意思就是支援组织,而developing则是挖掘或是开发的意思。
2. 法国联合田径协会(组织)