作业帮英语翻译突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊,我唔知啊,乜都唔知啊,系你
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 00:35:24
英语翻译突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊,我唔知啊,乜都唔知啊,系你
英语翻译
突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊,我唔知啊,乜都唔知啊,系你搅到我咁霖系因为你唔搵我,你果几日唔搵我,所以我先系咁霖,好唔高兴啊,
英语翻译突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊,我唔知啊,乜都唔知啊,系你
突然间觉得很不开心,不喜欢啊,如果换做是你,你会怎样想啊,既然会给我发现,为什么一开始就说出来,好讨厌啊,不算,这样都可以不算,这样是否太随便啊,我不知道啊,是你让我这样想是因为你不找我,你那几天不来找我,所以我会这样想,好不开心啊
这些句子都是口语，就是大家平常说的，要译成文字看。我这译法是能让你一下看清楚，很详细的。
-突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,
突然间觉得真的好不开心啊，不喜欢这样啊，如果换成是你，那你会怎么样啊。
-既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊
既然是件会让我发现的事情，为什么不能一开始就说出来呢...
全部展开
这些句子都是口语，就是大家平常说的，要译成文字看。我这译法是能让你一下看清楚，很详细的。
-突然间真系觉得好唔开心,唔钟意啊,如果调翻转系你,咁你会点啊,
突然间觉得真的好不开心啊，不喜欢这样啊，如果换成是你，那你会怎么样啊。
-既然会比我发现噶,仲乜唔一开始讲出离,好讨厌啊,唔算,咁都可以叫唔算,咁系咪太随便啊
既然是件会让我发现的事情，为什么不能一开始就说出来呢？好讨厌啊。不算数？这样也可以叫做不算数吗，会不会太随便了啊。
-我唔知啊,乜都唔知啊,系你搅到我咁霖系因为你唔搵我,你果几日唔搵我,所以我先系咁霖,好唔高兴啊,
我不知道，我什么都不知道，因为你不找我才让我有这样的想法，你那几天不来找我，所以我才这样想的，我很不高兴啊！
收起