为什么小说里面的电话要写成德律风?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:15:43
为什么小说里面的电话要写成德律风?
x_J@ƯP xBA/BLRWZ$TR khiԻ-}a7ߌk<[x5-< ᰁCG~/ԛ N;Ap4B1ebg84.6YV"Ig$µIj5f첬 #pB%mrG6 \Yr"R񟌢(444JmFL 蹰7^&,ED{Y$[#""hz_7zq

为什么小说里面的电话要写成德律风?
为什么小说里面的电话要写成德律风?

为什么小说里面的电话要写成德律风?
“电话”是日本人创造的汉语词,用来意译英文的Telephone(Phone).当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”.小说的作者这么写是在卖弄自己的学识.楼主知道茴香豆的茴有四种写法吗?