何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 22:31:17
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道?
xR[N@ h !]!6PZDhC0<X4,ޙ[N_{=93|. [6A2a `IṔ};XY$";Uhg+͋M|.?I̊P3Rl6ZԷr#~vk@Qd=E@Ѫ@ &PbOЌLbc #;8"v?Qc:uO {~٨!N"{X,j+P7ׁM !r G7Ã'2٭-ThUp4?$#:}|ywl1 )7zߖ1w]kbY05Eqh@#Ϧ8栎 !B\$QXZ("m)f

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道?
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道?

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道?
夜雨寄北
作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【未知】
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
【注解】:
1、巴山:在今四川省南江县以北.
2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊.
3、却话:重头谈起.
【韵译】:
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.