吃得苦中苦方为人上人有什么英文谚语可以表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/04 03:14:44
吃得苦中苦方为人上人有什么英文谚语可以表达?
xOMN@co ;hI3 ;U 0H `H6R/33V\i#Ddo޼O3}~eTM[2?`Ak5e*[d{.zM9Hoʻ[Dᙖ%鿋OY1غ PAJKS[G/-y |(ND:Q7JzwY Q*ًỨu;q%"TX೹ fM7F knbSPm]>칪vR )==tUl /)PIޠX؁@ +@m` &5@ 5- PV

吃得苦中苦方为人上人有什么英文谚语可以表达?
吃得苦中苦方为人上人有什么英文谚语可以表达?

吃得苦中苦方为人上人有什么英文谚语可以表达?
No pains,no gains!

吃得苦中苦方为人上人
No gain without pain

No pains, no gains!

标准翻译是
No cross ,no crown!
本意是不吃十字架的苦 就得不到王冠
(耶酥曾被钉在十字架上)

No gains without pains.

only by enduring the hardest lot can a person aspire to rise above all others