virtual这个词什么意思?By 1800 more than a thousand steam engines were in usein the British Isles,and Britain retained a virtual(这词简直就是逆天了啊,又虚拟又实质上的) monopoly on steam engineproduction until the 1830s.请

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 13:21:06
virtual这个词什么意思?By 1800 more than a thousand steam engines were in usein the British Isles,and Britain retained a virtual(这词简直就是逆天了啊,又虚拟又实质上的) monopoly on steam engineproduction until the 1830s.请
xSN@k+@"~KFR#iP R+ZJEN I/36H.ns=7xvVMn:A+Jܩ=%ȌaRbO:Q2eSuPSt(4%fk4ya iQ5| w@{e,/A{m-+rz/Nt#cg?@1Tv`궖`?{:f%w|i~( DwV+}^YaVxy/A~ݮXi%V~$o| aaGpq!zU%ܬpgb"9HhnCe| GVj>ovYi-y-d{]rn/ܬ+"1,Za'̇̓}Wsaa |<3 ĉH\1kCz\yD"lc UZÃD_;9[zp<~#O' 5@p?Vv "X"h׉XmPQ0@R99A;&s+AjJkj&RIF5mm*VM̦|QST!)CӢT'Ԟ yԩM ST2ed)T`4 dnR5Mf:Z4wV ³3yEߜ( ='njZC4?BGYyt7B ,1X[g-qSg˯8WD>Dݑ V TK5wd _mc{Z\ yx=

virtual这个词什么意思?By 1800 more than a thousand steam engines were in usein the British Isles,and Britain retained a virtual(这词简直就是逆天了啊,又虚拟又实质上的) monopoly on steam engineproduction until the 1830s.请
virtual这个词什么意思?
By 1800 more than a thousand steam engines were in usein the British Isles,and Britain retained a virtual(这词简直就是逆天了啊,又虚拟又实质上的) monopoly on steam engineproduction until the 1830s.
请问virtual在这句话里是怎么翻译啊,还有我一直不明白英文单词有的词为什么会一词多意,意思还差那么远,甚至相反.

virtual这个词什么意思?By 1800 more than a thousand steam engines were in usein the British Isles,and Britain retained a virtual(这词简直就是逆天了啊,又虚拟又实质上的) monopoly on steam engineproduction until the 1830s.请
1800年为止,1000多台蒸汽发动机在英国投入使用,实际上,直到1830年之前,英国在蒸汽发动机生产上保持着垄断
steam engine 蒸汽机
retain a monopoly production on保持对...产品的垄断
were in use 被投入使用
more than 超过
By 1800 截止到1800年
virtual实际上的,只有和计算机方面扯上关系才是"虚拟的"意思.

朗文词典对“virtual”的定义是:
1.very nearly a particular thing.
2.made, done, seen etc on the Internet or on a computer, rather than in the real world.
根据文义,“virtual”为第一种含义。
个人认为一词多义的现象在汉语中也有体现,...

全部展开

朗文词典对“virtual”的定义是:
1.very nearly a particular thing.
2.made, done, seen etc on the Internet or on a computer, rather than in the real world.
根据文义,“virtual”为第一种含义。
个人认为一词多义的现象在汉语中也有体现,派生语意是语言发展到一定阶段的结果。

收起