多啦A梦的寓意是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 11:39:54
多啦A梦的寓意是什么
xSn@HmJ#T 6F )r _ꝵ/tK-ٳ3g93C ckB6Yd|K;!OuMV cco%Fsqл`hxL͍"N ]5mh06~꯺55!Q`Wt_$*6$$>7Ur2*9NHdc־Ūߠg @퀢I(BL:m>QK%N5_De8^?YH[^&Ó' z`Hc"قrUT"O<=ha 뗾t剚 L$nK8zT͓; =n~u|PZe bN&7B g\=HEl@J50мfOq›qJq$nBXo1ԇTv!\ 00pWr ykY;3@jqTj͎d+KeVXpNK|\~}t{}vpr

多啦A梦的寓意是什么
多啦A梦的寓意是什么

多啦A梦的寓意是什么
在作者藤子.F.不二雄(原名藤本弘)去世后,叮当的名字就统一用日文的译名:多啦A梦.你可曾想过为什麼会取一个那麼奇怪的名字?
多啦A梦,是个非常奇怪的名字.日文的名字ドラえもん,也不平凡,其拼音是DO-RA-E-MON,DO-RA用片假名写,E-MON用平假名写(片假名像是英语的大写,外来语一般用片假名写).内里明显有两个词语:DO-RA 与 E-MON.
DO-RA是什麼呢?记得叮当喜欢吃什麼吗?豆沙包!
豆沙包的日文,如果写汉字,是「铜锣烧」,因为它的形状就像铜锣.「铜锣烧」的拼音是 DO-RA-YAKI——明白了吧?「多啦」其实是「铜锣」的意思.
那E-MON是什麼?如果我写汉字「卫门」,你就会马上明白了.不错,是护守门户的武士,套在叮当上就十分贴切,因为他一直守护著大雄.
所以嘛,「多啦A梦」其实应写成「铜锣卫门」啊!
男巫