有没有这样的一句话:“ 所谓伊人,在水一方……” 后边的是什么?现在的意思是啥?用这句话帮我编个Q个性签名,要冷的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 21:15:49
有没有这样的一句话:“ 所谓伊人,在水一方……” 后边的是什么?现在的意思是啥?用这句话帮我编个Q个性签名,要冷的.
xՔQN@XQ8C>P^m %q 1ئ@Mh8$R;ݧ^M@%^*U[Z:C@ަ60nD:kܺeN &1.H`=eثIH{ቈW|M>,d.9l=]<==,Uq]Avw'N=?FIsm#/!w,8~:133PV%rFq:<DTjD"i?rAꆞgoN{zgz\bQİFj=7JTHԃ!O>.`W!oͳ^7iiƵ/'K@E7EǼIS'Vn9PhbtŶcC' ^BM=jUkV x_h*nlyCɟE rg3rڠᇐ? mf[8)o!o?@WܑF1b:x emS39xp3TP;`c J$ CQ[^U N*4_k7޾%߷

有没有这样的一句话:“ 所谓伊人,在水一方……” 后边的是什么?现在的意思是啥?用这句话帮我编个Q个性签名,要冷的.
有没有这样的一句话:“ 所谓伊人,在水一方……” 后边的是什么?现在的意思是啥?
用这句话帮我编个Q个性签名,要冷的.

有没有这样的一句话:“ 所谓伊人,在水一方……” 后边的是什么?现在的意思是啥?用这句话帮我编个Q个性签名,要冷的.
选自《诗经·秦风》
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.
溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已.
所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.
[译文]
芦苇初生青青,白色露水凝结为霜.所恋的那个心上人,在水的另一边.逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长.
逆流寻找她,仿佛走到水中间.芦苇初生茂盛,白色露水还没干.所恋的那个心上人,在水的那岸.
逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又坡陡.逆流寻找她,仿佛走到水中的小沙洲.芦苇初生鲜艳,白色露水还没完.
所恋的那个心上人,在水的那头.逆着弯曲的河道寻找她,道路艰难又曲折.逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲.
所谓伊人,在水一方,深情呼唤,伊人回望,伊人的脸上布满了斑驳的风霜~