《庭燎》一诗……《庭燎》的全诗内容是什么?外加现代汉语翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 12:17:42
《庭燎》一诗……《庭燎》的全诗内容是什么?外加现代汉语翻译.
xSmn@J` ,Bb@m#H>N;!!`;ԣ/16mTU?7onI|9)B.ygdSPa4cG. U>y3z4[E|Mvux,<-/gf.Inak0GR Jӻ:[r"Dx˦-vxaȋ7 #c ;-NOȟ639M.J|:BU޲2)j.4)n)mM:AcZ^^W C$06.ZNŻSv\WŃN7oi0BȌ+;X8zQ. /7# $`՘1੏UNDb>aSmnRLwj|ܧB_s%;[XএͱJA> 1;_ǜ_EXHݜՇ%"`F:~W#i/>

《庭燎》一诗……《庭燎》的全诗内容是什么?外加现代汉语翻译.
《庭燎》一诗……
《庭燎》的全诗内容是什么?外加现代汉语翻译.

《庭燎》一诗……《庭燎》的全诗内容是什么?外加现代汉语翻译.
诗经·小雅——《庭燎》
夜如何其.
夜未央,庭燎之光.
君子至止,鸾声将将.
夜如何其.
夜未艾,庭燎晣晣.
君子至止,鸾声哕哕.
夜如何其.
夜乡晨,庭燎有煇.
君子至止,言观其旗.
【注释】:赞美周宣王勤于政事.
其:语词.
央:中央.一说终尽.
庭燎:庭中用以照明的火炬;大烛.
君子:指诸侯.
艾:止;尽.一说久.
晣晣(音哲或制):光明.
哕哕(音会):有节奏的铃声.
乡:同向.
煇(音熏):光.一说火气,天欲明而见其烟光相杂也.
【赏析】:
《庭燎》描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事.诗以问答开始时,形象地表达时间的推移,透露问答后面人的性格,突出庭燎的烟光,暗示勤政,而含蓄有味.

《庭燎》描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗以问答开始时,形象地表达时间的推移,透露问答后面人的性格,突出庭燎的烟光,暗示勤政,而含蓄有味。