国务院发言人用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:24:27
国务院发言人用英语怎么说?
xTn@/T%Fe!vnBSSyI[Ub"5Kǫ\{v3{#Bw?O!dY^S'JP1{JD ՞_M8n(ʌRXmChQ_Q%oT&P K+Tޢ@cP:op,6"%k>(7:~Έ[e&po,;z d>_ڝtAG+]W="?b 9dqin2Gȼ?Mo*$ ZMbAm9furmdk'ĨZ(>Vj{2wui @hV{];pY#vikxR Of*bbiE${aϕ}}lMomg-АS[nuի ]-PyCI2 &!1+CeEbBXU;i~'߮S7P]

国务院发言人用英语怎么说?
国务院发言人用英语怎么说?

国务院发言人用英语怎么说?
在美国,国务院是State Department
Spokesperson of the State Department
state council 是中国的用法.

Spokesman or spokeswoman for state council

Parliamentary Spokesperson

正确表达:
Spokesman (spokeswoman) of the State Council
或者The State Council spokesman(spokeswoman).
这里有两个问题:
1。中国的国务院应该是the State Council of China,不要忘了定冠词。
2。the State Department指的是美国的“...

全部展开

正确表达:
Spokesman (spokeswoman) of the State Council
或者The State Council spokesman(spokeswoman).
这里有两个问题:
1。中国的国务院应该是the State Council of China,不要忘了定冠词。
2。the State Department指的是美国的“国务院”相当于我国的外交部,它的头叫国务卿(Secretary of State),工作职责类似于我国的外交部长,但是权力级别相当大,相当于总理。如果你指的是这个国务院的话,那就应该用这个词。

收起