作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 03:25:57
xQn@/d
giPEl @$M1K)W,&JVăɱl"HΚo k*?o:DҤ NٺP^ZEͤnj~n eS\
kɻ>tO,vS#f͂Pl{47sR%k% E]Y(x.iV M4F}s^h0 ")KjDmu/-DE#9wM
`WtrBDwׇܮ!u)BUm~fn;XFKx}"{:ǢRŦL\5A<_%Ţ?o,ϛ
hsӇP.z#uCa "% ȟ7 ޞ!;qk#NSJT&eg"RT[pƢg^`6kW3b/vd1p^
[b(.z
;! FDd3+ENUxsޚi&o"bz/fFˢ1 Jl&>fhd8_9 j" W|2;r"{;Zwk" 0Q}W' x0Ұ2uavkiС=,6j;rq.çcK
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.
直译译文：
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.他的马无缘无故逃跑到胡人住地.人们都（为此）来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿.人们都前来慰问他.那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命.