英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 10:46:00
英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。
xTR@~/xU;d##C訥2*Eg$8:.mv|Mh3m$9K׾s ۴ti.GG~ꊷ[c-Wilykw8fnn0LO/"h>J?/Fߧz$\d_^àrl*Т{$*we2F}vJْIO۽ 7 qW$c7{߳bqc`pȟNmDȺmD6#sM 7dTE& h*4BU+A -(8 b&76mmfr,9dcq,}d0ؐ.!C`:ﻝI!iP&ĉ(& <Ǖ Q92mF ꚄӺ1褠qp!FrD H~I"1*AAHʄxF u-LUR =X>5}>}NJ-{㷓Y0P "qңC/M 2U5q!)3*cma<Ϛ4%mS,%INIB`,ĔeaܠUZXS̺:m]VlY5 %53N~G_ (>!ϫ6YhhТ6LSz%,-Ӳx'u;ZڨDO+£zF

英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。
英语翻译
我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.
上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.
请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。

英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。
Having had enough for current status,I must enrich my life and clean away all the waiting for refreshing

I must enrich my life, I hate waiting to refresh every day enough of the status quo.
这个

Now i must enrich my life ,because i hate the feeling waiting for your new condition ,every day .

i have to fullfill my life for the reason that i hate the terrible feeling of waiting for your lastest news by freshing the qzone and microblog,which i have had enough. 上课手机党手打…!!

I must enrich my life. Being tired of current circumstance, I really hate the feeling to keep myself always stand-by for the real-time updating in Blog every day.

呃,部分单词不会,所以就小小建议一下。

翻译成英语的表达就是。

受够....所以我必须。

也就是I hate this living what is 。。。 so I have to study 。。。。

好吧,结构就差不多这样