翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 20:43:28
翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
xVYrF9Kr+H $n-. E⦅h$p| y(;N*LOo[y Su};" kuBWCSܤi(<ng}'t$QcjU~\S{>q\nd. k*'[XS5japG/k;_QGݩ:i>EՂ?"yg} 8zr,v@81rhXHɊ 'Q4B }XD큁$b|*Sjӓmua 1p/nu(qа#f#Ct&"K9 qD3m^ 8<͚T>VTgU_P"|tU҇&zͨުcNa]UZf&p'$7md=UF[v N8b= ( ]2;[].y3jhƂ[Zoew]-.742j5G^r(%֗8 LV Zj2Cu7F QNXF8dA}1f18 2@۽,MhfM <Frp CCㄜouW< @Ծ׸1dzJg04\}11;#(Y{m˞)ӏT;6%1P |l7bIrQ=ӸJj/M45];ܭ re!5$i;C?Я %f3Kf O'ENC}SY4I1K*# g|4^G1U8 (aœr ٚt2QR<t,cKA yfrKwϱ.#ksHixF>.%e,XїD3iMDT FDL4 œƣeL.tq@)YM2ix`6Y/7=QNO1Zxl>Y{&~L%c-Ť efQ(ombiṈUk0hlɠ LθT z = LV˴`QZHN@$clG M릩 JB\oJfBvRfJ\u8`1ŪރL*5D@a+O|s9 Nwl`$Y3Wɉ5or4)b`Y˨hUE 0r܄aJ|tX500XsGL w]%%;W><< 'Ju/x璁v✏(lԽ4UZ7 f"=#-;^cPza6\ɋ7Zփ1P]\1kU.9xT$~gZWUuc[!\[<\CYK~h0Zͷ.V-fQ*}i{1/ SsV_R} fHo*3Ǔ;ޅx1 Fk|3%N79:עgLmB5xĖ"}8ec.`l-o^${.60Ӽ$}KF_Vˊn%1EwE~-?d3#

翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
译:我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.
全文翻译:
褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名.距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样.现在将“华”读为“华实”的“华”,大概是(因字同而产生的)读音上的错误.
由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”.经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”.我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙.有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了.”于是,只好都跟他退出来.我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了.洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了.当(决定从洞内退出)时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明.我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.
于是我有所感慨.古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛.平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少.但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的.(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达.有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达.可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获.
我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎取舍的缘故.
同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深父;我的弟弟安国,字平父;安上,字纯父.
至和元年七月,临川人王安石记.

翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 “而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.”的翻译 翻译 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 翻译:既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也. 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也中的其的意思 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 啥意思?其 表示啥? ‘余亦悔其随之,而不得极夫游之乐也’ 中‘而’的意思 “而余亦梅其随之而不得极夫游之乐也”中“其”的词性和解释 英语翻译翻译:1.既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎? 游褒禅山记的“而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也”的词类活用 1、余亦悔其随之而不得极夫游之乐 2、籍吏民,封府库,而待将军 请翻译 余亦悔其随之,而不得极夫游之乐.里面而的意思和用法 (2/3)则或其咎欲出者.5、而余亦悔其随之而不得其极夫游之乐也.6、所谓华山洞者,以其乃华山之阴阳名...(2/3)则或其咎欲出者.5、而余亦悔其随之而不得其极夫游之乐也.6、所谓华山洞者,以其 翻译 1.所求者生马,安事司死马?2.秦之遇将军,可谓深矣 3.余亦悔其随之而不得极夫游之乐 翻译 1.所求者生马,安事司死马?2.秦之遇将军,可谓深矣 3.余亦悔其随之而不得极夫游之乐 选出下列句式不同的一项 ( )A 所谓前洞也.B 此所以学者不可以不深思而慎取之也.C 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.D 此余之所得也. 《游褒禅山记》中“至于幽暗昏惑而无物以相之”中“幽黯昏惑”是否是形作名?另外,“余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”中“而”的意思是什么? 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也帮我翻译一下.或者帮我把这整篇的文章都翻译出来,不尽感激.