《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 17:28:15
《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译
xn@r_YKj_&B @ĆK]_:iVDU{ew朳F\*M>C-+q9W[+JԛUA *Aۈ-£@8ukIJEUs5I>T6Pz=IT'|35nDvC1 Nۧ+ `+I e_=%%MS=5z[3G8  0+B NnְR01] `3S;Ta;1$DƇaj7@.ɒ gV[JU R~i&U:?_0:N0-MBPY 4`-'-tHlgG@wM/eڈez ZʅOww"q+NQYoƠS˧d.u|wO'a !y 8>üAɣ8{~hhz47x$q

《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译
《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译

《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译
译文:
有一个医生,自称擅长外科医术.有一个副将从战场上退回来,被飞箭射伤了,箭头一直射入身体里.(副将)派人把外科医生请来治疗.外科医生手里拿了一把并州产的大剪刀,把露在身体外面的箭杆剪掉,便行礼请求告辞.副将说:“箭头还在肉里,必须尽快治疗啊.”外科医生说:“我只做外科的事.取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!”

译文:
有一个医生,自称擅长外科医术。有一个副将从战场上退回来,被飞箭射伤了,箭头一直射入身体里。(副将)派人把外科医生请来治疗。外科医生手里拿了一把并州产的大剪刀,把露在身体外面的箭杆剪掉,便行礼请求告辞。副将说:“箭头还在肉里,必须尽快治疗啊。”外科医生说:“我只做外科的事。取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!”...

全部展开

译文:
有一个医生,自称擅长外科医术。有一个副将从战场上退回来,被飞箭射伤了,箭头一直射入身体里。(副将)派人把外科医生请来治疗。外科医生手里拿了一把并州产的大剪刀,把露在身体外面的箭杆剪掉,便行礼请求告辞。副将说:“箭头还在肉里,必须尽快治疗啊。”外科医生说:“我只做外科的事。取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!”

收起

有一位副将从战场下来,被箭射中,深入皮肉里

《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译 庸医 有医者,自称善外科.一裨将阵回,用流矢,深入膜内,延使治,乃持剪剪去管,跪而请谢.裨将曰:镞在膜内须亟治.医曰:此内科事,不意并责我. 英语翻译外科医生①有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此外科事,不意并 庸医的翻译原文:有医者,自称善外科.以裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持剪剪去管,跪而请谢.裨将曰:“镞在膜内须亟治.”医曰:“此内科事,不意并责我.” 求这篇文言文的中心思想 =A=原文:有医者,自称善外科.以裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持剪剪去管,跪而请谢.裨将曰:“镞在膜内须亟治.”医曰:“此内科事,不意并责我.”译文:有 文言文外科医生 求读了本文后的感受,有医者,自称善外科.一裨将①阵回,中流矢,深入膜②内,延使治.乃持并州③剪,剪去矢管,跪而请谢.裨将曰:“镞④在膜内者须亟治.”医曰:“此内科事,不 阅读:有医者,自称善外科.一禅将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.乃持并州剪,剪去矢管...阅读:有医者,自称善外科.一禅将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.乃持并州剪,剪去矢管,跪而请谢.禅将曰 英语翻译盖闻里中有病脚疮者痛不可忍谓家人曰尔为我凿壁为穴穴成伸脚穴中入邻家尺许家人曰此何意答曰凭他去邻家痛无与我事又有医者称善外科一裨将阵回中流矢深入膜内延使治乃持并 外科医翻译 《外科医》全文翻译 古文《外科医》的翻译 古文《外科医》的寓意是什么 古文《外科医》的寓意是什么? 羽尝为流矢所中,贯其左臂 的翻译 一门深入 是什么意思呢? 一门深入 是什么意思呢? 文言文 外科医生全文翻译后面还有一句,裨将曰:“呜呼!世直如是欺诈之徒。 就现代汉语中“构词广泛运用词根复合法”这一特点进行深入讨论