翻译 以其无礼与晋翻译以其无礼与晋,且贰于楚也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 04:22:04
翻译 以其无礼与晋翻译以其无礼与晋,且贰于楚也.
x]N@ & a/Ct#R,TCEL$&.ENOl;Hbt|wNd::Z`?s ^ң"ssϨmDrcksXutR:52̡r#b+?͂z /I(# ǁU ]e洊Ԙ69Rma ZK8t_"w eȮ<&KPVWHqiق ^Ȝ跄8 $s Rv+׬2A~vS5%-΢ 'k#]X)oLD6ۦqtԊdʙH|!PC<y'FY+T6y\x R h_FAm҇^1_ATy%Я1Knܨ75p4Nх

翻译 以其无礼与晋翻译以其无礼与晋,且贰于楚也.
翻译 以其无礼与晋
翻译
以其无礼与晋,且贰于楚也.

翻译 以其无礼与晋翻译以其无礼与晋,且贰于楚也.
因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.

以其无礼于晋,且贰于楚也。”应译为:因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下,又与楚国结盟。“以其无礼于晋”则指公元前637年晋公子重耳出亡途中路过郑国,郑文公不礼之事。“且贰于楚也”指公元前632年城濮之战前郑文公背晋助楚,怂恿楚成王出兵作战,城濮之战,楚败,郑文公又与晋侯结盟之事。...

全部展开

以其无礼于晋,且贰于楚也。”应译为:因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下,又与楚国结盟。“以其无礼于晋”则指公元前637年晋公子重耳出亡途中路过郑国,郑文公不礼之事。“且贰于楚也”指公元前632年城濮之战前郑文公背晋助楚,怂恿楚成王出兵作战,城濮之战,楚败,郑文公又与晋侯结盟之事。

收起

以其无礼于晋,且贰于楚也:
因为它(郑国)对晋国无礼,而且从属楚国却对其怀有二心。(《左传·烛之武退秦师》)