请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说?用网络词典查,查到的两个都一样,都是sporting power但中文表达的意思是不同的,我是想说一个国家拿了很多奖牌,可以说是体育大国,但不一定是体

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 12:52:02
请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说?用网络词典查,查到的两个都一样,都是sporting power但中文表达的意思是不同的,我是想说一个国家拿了很多奖牌,可以说是体育大国,但不一定是体
xRMO@+'.V[B6*ԛI 6%! >B,@"BJuvf7'u[,Tގaex7;?8mt.8~p|]{nNFiSn eCgG o>bܖa6:} DkgJ̙w:0,YE%UzʳN7 YvjkRkH\DJb[|TbC#p AƏ6[?cνμbxm cgPSΒ4k*I>Dh.=ޖGD'@U&)69G*Җ8 fk2 (f 7f1{aٴ5}2WYJaʆ؇0޹8;l;W8>,sRCw6'̒G4r%PyCU!h3 3#

请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说?用网络词典查,查到的两个都一样,都是sporting power但中文表达的意思是不同的,我是想说一个国家拿了很多奖牌,可以说是体育大国,但不一定是体
请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说?
用网络词典查,查到的两个都一样,都是sporting power
但中文表达的意思是不同的,我是想说一个国家拿了很多奖牌,可以说是体育大国,但不一定是体育强国,因为国民的平均体育水平都并不强.
从这一点来说这两个词的意思是不一样的.但是不知道该用英语怎么说这两个词好

请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说?用网络词典查,查到的两个都一样,都是sporting power但中文表达的意思是不同的,我是想说一个国家拿了很多奖牌,可以说是体育大国,但不一定是体
体育大国a major sports country
体育强国a world sports power
绝对正确,全球最权威词典(170万词汇量)上查的.

体育大国a major sports country
体育强国a world sports power
应该是这么说