西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别初学西语,看了网上的解答很笼统,请各位西语前辈说详细些,最好说明下每个动词的主语,能让人区分开这几个动词.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 05:12:45
西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别初学西语,看了网上的解答很笼统,请各位西语前辈说详细些,最好说明下每个动词的主语,能让人区分开这几个动词.
xݑN@_h[R7C94RXk#fҗ]iWk7;73S2r/#Y5jbjzMprU T?Mq[g9Vc&.M\2AB. G<"j2:K\CەGkEdtqςY)>3Ge.N4wЄؒZwA,zoU4ʥx*mۖh[in*B')E2 H bUi~y}Xvη!.Jo"Yg=+,AL!q|2KȇUuaA_ص(fTʟw

西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别初学西语,看了网上的解答很笼统,请各位西语前辈说详细些,最好说明下每个动词的主语,能让人区分开这几个动词.
西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别
初学西语,看了网上的解答很笼统,请各位西语前辈说详细些,最好说明下每个动词的主语,能让人区分开这几个动词.

西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别初学西语,看了网上的解答很笼统,请各位西语前辈说详细些,最好说明下每个动词的主语,能让人区分开这几个动词.
pensar侧重于思考,思想.
desear侧重于愿望,希望.
querer侧重于意愿,思念.当作为意愿时的感情程度高于desear.
apetecer侧重于渴望,渴求.

从情感强弱上来说就是,desear最弱 querer居中 apetecer最强.