A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:43:55
A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad
xS[n@, .0F M˟Cy VDBb:sg-tTP9sT>S?C GKRRrǹ:P,oU%WBHNP1W8#$+Y>T|-d>zU_t2z hZqQ!PQqԔ\TpX?8q&Rb^V?}iG/ԪpB.4܊ yd(\6;sʫF<2 5ӯtyubDdE77̪V]pB^ /-b^{];ݦ.,MȦxջ:TLІ= 46F߂Ў_ ] )uz{>WA 61fH;V$ЀF2p:.wMDbU'*;d'Ka\w#q%0O?

A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad
A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad

A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad
第一个:江山易改,本性难移.第二个:金钱是善仆,也是恶主.

后面的是 金钱是仆人,而不是奴隶

本义:狐狸可能长成灰色毛皮的那种,也就是跟狗差不多的那种,但是其本性根本不会变好。
按本义翻译,中文意思不是最贴切,所以,按中文习惯表达,改变了很多字面意思,而只保留其本质内涵的表达,所以我们在这里翻译为江山易改本性难移第二句就是金钱是仆人,而不是奴隶...

全部展开

本义:狐狸可能长成灰色毛皮的那种,也就是跟狗差不多的那种,但是其本性根本不会变好。
按本义翻译,中文意思不是最贴切,所以,按中文习惯表达,改变了很多字面意思,而只保留其本质内涵的表达,所以我们在这里翻译为江山易改本性难移

收起

狐狸会变灰色,但从来没有好。金钱是善仆,也是恶主

a fox may grow gray ,bat never good .翻译 一句英语谚语江山易改本性难移——a fox may grow gray,but never good.请问GRAY该如何理解? A fox may grow gray,but never good的由来我知道是“江山易改本性难移”的意思的.我想知道grow gray的干嘛? A fox may grow gray,but never good与Money is a good servant and a bad 翻译A fox may grow grew ,but never good 英语翻译1.A fall into a pit,a gain in your wit.2.A fox may grow gray,but never good.3.All good things come to an end.(中国的谚语) 英语翻译1.A fox may grow gray,but never good 2The leopard cannot change its spots时间像生命,一刻值千金。这句话的正确翻译是什么? 关于Fox can grow gray,but not good的英文短文 急求英文的谚语习语,多多益善希望能在英文的谚语习语附上汉语翻译如:A fox may grow grey,but never good.狐狸会变,但本性难移. A lazy student,in orderto play truant,may play fox,pretendingto be ill ... [cunning animal ][a cunning person ][ play fox [A lasy student ,in order to play truant ,may play fox ,pretending to be ill to have a stomachache ,for example. A lazy student ,in order to play truant ,may play fox ,pretending to be ill to have a stomachach A lazy student,in order to play truant,may play fox ,pretending to be ill to have a stomachache,forexample grow a A fiying fox is not a fox at 英语翻译1.a cunning animal__________________2.play fox__________________3.A lazy student,in order to play truant,may play fox,pretending to be ill in to have a stomachache,fox example._______________________________________ How does she comes to school?改错She is a old teacher.改错翻译a couning aninmal______________________play fox ____________________A lazy student,in order to play truant,may play fox,pretending to be ill to have a stomachache,for example._______ MURDERER IS A FOX怎么样