then Mr.Greed suddenly realized that he had seen the man before.请高手翻译句子 he had seen

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 08:33:00
then Mr.Greed suddenly realized that he had seen the man before.请高手翻译句子 he had seen
xn@_vՇpDTJ)2tѮ %8mQnԦA꣘3* NHJgswm-IA{m,BrZ}.G 4o>J9o<&<YV;"'g]hQ,ppN U+.Vbx+h TsO7pU\lA}@] dž&)KEOY&#;xk(S?hRsxǧVbwqZ1\:f{W"N|=B%Yh>;W+H8qVX7P0zЍLh3|vk3|4Wн:3?7qƭ{;5l1"T"8ve`uZ

then Mr.Greed suddenly realized that he had seen the man before.请高手翻译句子 he had seen
then Mr.Greed suddenly realized that he had seen the man before.
请高手翻译句子 he had seen

then Mr.Greed suddenly realized that he had seen the man before.请高手翻译句子 he had seen
“然后Greed先生突然意识到他之前见过那个男的.”
he had seen —— 他见过···.这里用了‘过去完成时’,表示 has seen这个动作在 realized动作之前进行,是过去的过去.

全文的语境是过去式,这个可以从realized看出来
句意是“格林先生突然意识到他之前就有见过那个人了
过去的过去,用过去完成
【东莞独尊牌具】

然后Greed先生突然意识到他以前曾经见过这个人。
he had seen是过去完成时,表示他以前见过

然后,格雷德先生突然意识到他以前见过这个人。
he had seen表示过去见过

那时Greed先生突然意识到他曾经见过那个人
he had seen 他曾经见过

曾经见过