这个These的位置能解释一下嘛,我觉得好奇怪啊.A:It is not easy to find the time,is it?B:We are all working very these hard days.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 16:13:02
这个These的位置能解释一下嘛,我觉得好奇怪啊.A:It is not easy to find the time,is it?B:We are all working very these hard days.
xS]OA+nns m o"mZB?P-BW;;_̌)d7{s=Y=m=Yi˯r{mQ[ nn-$@r\CH& [&lGnQN4` ݠA^20#Q?f^S{_uMT45C?ᐆ}j~$LO6x#r<&6EZdC~Rs -̀O,tFS)8tlS\šzb)ׇN9MLvD 1_. Er{XC=;pϫI&=ƽ5t(H]AD8n_Av,{ffZC `: _qaRːG*v(BucD-G-8 TjR=J?V~geNjdb{1Vg0dF7@~V]"| #Ȋ7^ I͛X-R,]ܯ|"3U

这个These的位置能解释一下嘛,我觉得好奇怪啊.A:It is not easy to find the time,is it?B:We are all working very these hard days.
这个These的位置能解释一下嘛,我觉得好奇怪啊.
A:It is not easy to find the time,is it?
B:We are all working very these hard days.

这个These的位置能解释一下嘛,我觉得好奇怪啊.A:It is not easy to find the time,is it?B:We are all working very these hard days.
very 有一个意思是“正是”的意思.比如说,this is the very book I want .翻译过来是,这正是我想要的那本书.其实,这里的very 起了一个类似强调的作用.因为这句话也刚刚好用进行时态,直接翻译为我们正在这段艰苦的日子里奋斗就可以了.very 不用特别翻译出来.

very hard these days才对啊

语法是these very hard days 没错 但是这好像有个强调的意味在里面,强调这些艰难的日子。我的理解啊不一定对
也有另一种可能 :印刷错误。。。

these 是修饰 days 的 very these hard 都是修饰days的 very是表示强调的 these hard days 是 这段艰难的日子 整体的意思是 在这段艰难的日子里,我们都在工作
如果印刷没问题的话 我就这么理解的

我也很奇怪
不应该是very hard these days吗