英语翻译It's something 是怎么回事 还有谁能人工翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 16:10:06
英语翻译It's something 是怎么回事 还有谁能人工翻译一下
xSr@Ug: <8@A>u -$`Bûo6'^BCO͙Lfs7_ՂgB9&h%a-iU:/@ʄZWחԲn3gɣŸA%B-jip4nt2Q4Xun{gP0os\fQΡSP:*rW>BNL4n/qY7|dYQ ]ۅk7dvZ@HI㡻!X`[| T?;o-Xy5VӍv*ȯT"oK|饜bt6q}'*;9P+ZazV^ЙNXoa>m@4ػ> ,'-26 0jة#jx=-vg,zX  :1J<>Na{/v掵_0*GW#JkzA}n!0rE$$Jb'$"%rDU

英语翻译It's something 是怎么回事 还有谁能人工翻译一下
英语翻译
It's something 是怎么回事 还有谁能人工翻译一下

英语翻译It's something 是怎么回事 还有谁能人工翻译一下
参考如下
这里的it' something应该指上文提到的内容
这句话的意思是,由于watson大部分的时间都是给Harry拍照,所以这些(上文提到的内容)她就遗漏了.

It's something 表示强调,原句应该是It’s something that Watson missed out on……,省略了that
翻译:那就是沃特森遗忘的事情,因为她把她的大部分时间花在了为哈利摄影上。

这是沃森错失了她大部分时间用于拍摄场景为哈里

这就是沃森错失了的东西,因为她大多数时间都在为哈利拍摄场景。
It’s something( Watson missed out on)( 定语从句修饰 something ,省略了关系代词that。)( as she spent most of her time shooting scenes for Harry ) as 引导的原因状语从句。
It‘s something ...

全部展开

这就是沃森错失了的东西,因为她大多数时间都在为哈利拍摄场景。
It’s something( Watson missed out on)( 定语从句修饰 something ,省略了关系代词that。)( as she spent most of her time shooting scenes for Harry ) as 引导的原因状语从句。
It‘s something 这就是...的东西。

收起

。。。。。。。。