北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 16:32:08
![北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普](/uploads/image/z/1214223-15-3.jpg?t=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%B8%85%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%83%BD%E7%94%A8%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E8%AF%9D%E8%AF%BB%E9%9F%B3%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E7%A7%B0%3F%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%AD%A6Peking+University+%E6%B8%85%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E5%AD%A6Tsingwa+University+%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%AD%8C%E5%89%A7%E9%99%A2Peking+Opera+%E7%AD%89%E7%AD%89%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%90%8D+%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%83%BD%E7%94%A8%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%AF%9D%E7%9A%84%E8%AF%BB%E9%9F%B3%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E5%AE%83%E4%BB%AC%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%94%A8%E6%99%AE)
xRn@|%U$~ A@Y
-q'8
jV`c3U;q,e4=s{ز3Ō{h;x
zR#3[F; 9pDqskDս,$X-*VorYGU|dS0_P'5AXQrBgG+ꕻ| eTXkg.+g?A
g~Pޓ0
Ekd䋚pָEJ&z.
t}d
kc&W#jS C`@78(O}kЋD-qv*3ʁ&!24DRD%S-@x]yx"sƟM;/D
北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普
北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?
北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普通话呢?
北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普
因为这些名词的英文名称都比较早,那时候汉语名称对应的英文是基于近代(19世纪)英国人对粤语的了解基础上的,比如nanjing是nanking(南京),有一套完整的对应体系.后来推广普通话才把对应的英文改成拼音,比如Beijing.但由于一些词语时间久远且受到大多数人的认可,所以作为专有名称保留下来了.另外,清华是Tsinghua
北京大学清华大学为什么都用广东话读音作为英文名称?北京大学Peking University 清华大学Tsingwa University 北京歌剧院Peking Opera 等等的地名 为什么都用广州话的读音作为它们的英文名而不是用普
清华大学和北京大学占地面积
为什么清华大学的英文名是Tsinghua University北京大学Peking University
为什么北京大学的英文是Peking university,清华大学是Tsinghua university?这是拼音吗?为什么不是Beijing,Qinghua?
中国最好的大学是清华大学还是北京大学?
中国最好的大学是清华大学还是北京大学?-
香港大学,北京大学,清华大学哪个更好?好在哪里?
为什么清华大学英文是tsinghua?为什么青岛啤酒英文是tsingtao?为什么q都用ts代替呢?
清华大学为什么叫水木清华?
清华大学为什么叫水木清华?
为什么用PekingUniversity 表示北京大学而不用Beijing
为什么用Tsinghua而不用Qinghua来表示清华大学
英语翻译为什么青岛tsingtao、清华大学tsinghua它们“清/青”的读音都翻译成了tsing,而看到百度百科里清明翻译是Fresh Green,清明节翻译是Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness.如果按青岛和清华大学的
“北京大学”用英语怎么说?
北京大学和清华大学的校训 及含义 出处其他大学的也可以哦@!`^0^
北京大学 南京大学 清华大学 这三所高校哪个的物理系好一些,好在哪里?
香港大学、北京大学和清华大学,哪个是目前中国最好的大学?
有谁能告诉我清华大学的数学系比起北京大学的数学系,哪一个更好.