英语翻译作者通过描写在小人国和飞岛国的际遇,运用象征主义,影射现实,反映了18世纪前半期英国的社会矛盾,辛辣的讽刺了当时统治集团的腐败和罪恶,并抨击了侵略战争和殖民主义的危害,

英语翻译作者通过描写在小人国和飞岛国的际遇,运用象征主义,影射现实,反映了18世纪前半期英国的社会矛盾,辛辣的讽刺了当时统治集团的腐败和罪恶,并抨击了侵略战争和殖民主义的危害,
英语翻译
作者通过描写在小人国和飞岛国的际遇,运用象征主义,影射现实,反映了18世纪前半期英国的社会矛盾,辛辣的讽刺了当时统治集团的腐败和罪恶,并抨击了侵略战争和殖民主义的危害,揭露了人性罪恶的黑暗面.同时在通过对大人国和慧马国状况的描写,为我们展现出了作者本人眼中理想国的样貌,作品虽然是讽刺时政,但是已经一部分超出了时代和地域的局限,被誉为“文学的伟大宝库之一”.

英语翻译作者通过描写在小人国和飞岛国的际遇,运用象征主义,影射现实,反映了18世纪前半期英国的社会矛盾,辛辣的讽刺了当时统治集团的腐败和罪恶,并抨击了侵略战争和殖民主义的危害,
Through describing the experiences he had come across in Lilliput and Laputa,the author,applying to the way of symbolism,tried to reflect the reality-the social contradiction of the first half of the 18th Century in Great Britain,which drastically satirizing the corruption and evil of the hierarchy at that time,meanwhile,revealing the dark side of the humanity.Demostrating us the ideal nation that the author had imagined through portraying what had happened in Brobdingnag and Houyhnhnms.Although this piece of work aimed to satirize the current politics,it partly has been gone beyond the limitation of the era and the territory,which is regarded as "one of the great treasure of the literature".

On the villain through the description of the fate of the country and flying island, the use of symbolism, alluding to the reality, reflecting the first half of 18th century British social contradicti...

全部展开

On the villain through the description of the fate of the country and flying island, the use of symbolism, alluding to the reality, reflecting the first half of 18th century British social contradictions, biting satire of the ruling group at the corruption and evil, and criticized the war of aggression and colonial the harm doctrine, exposing the dark side of human nature evil. At the same time the country by adults and Hui described the situation in Malaysia, for us to show the ideal state of the faces of my eyes, the work is ironic though politics, but has some beyond the limitations of time and place, known as "literary One of the great treasure house. "

收起