不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 06:57:19
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思是?
xT[RAPn2kI 4/F41 08UY-4SϤ{9> TEւhL5{r3м{%.9, ~;{ɭ/ޫMW GE&,rdtm?HU"zӱ]|n2,mTy2-92OrcU&g.USZo6ĉ5קtC782h0~\fԊ7̠*0,ܚ8ᳬA.4rfs]jMr(tuhՅ5,Fds*nOU(7Lsg].]fH5tMlFLn{mXIM*mAG/j-7 4RQM=Jrܪek]MݟbY8óylיVB>4qm)^4gf{LІKZYd\8 yw+tMT65e{TC>a5syT!H$:ШŲ͐FT/3:/>'ta}\uOș0R,(r(rdlF=obfPAI%/&=/|t>L7ZqH!u26Ro`r˜I@EG 9n;l:2Z>/ay=-'2

不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思是?
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思是?

不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思是?
翻译:
不怕会有浮云遮住了远望的视线,
只因为人已经站在山的最高峰.
鉴赏:
转句“不畏”二字作峻语,气势夺人.”浮云遮望眼”,用典.据吴小如教授考证,西汉人常把浮云比喻奸邪小人,如《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也.”王句即用此意.他还有一首《读史有感》的七律,颔联云:“当时黯暗犹承误,末俗纷纭更乱真.”欲成就大事业,最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗乱真”,而王安石以后推行新法,恰败于此.诗人良苦用心,于此诗已见端倪.
结句用“身在最高层”拔高诗境,有高瞻远瞩的气概.转、结二句,绝妙情语,亦千古名句;作者点睛之笔,正在结语.若就情境说,语序应是“因为身在最高层,所以不畏浮云遮目”,但作者却倒过来,先说果,后说因;一因一果的倒置,说明诗眼的转换.这虽是作诗的常法,亦见出作者构思的精深