英语翻译（在我大约6岁的那一年,我和妈妈一起坐火车.那是中国的春节期间,坐火车回故乡的人真的多的你无法想象,火车来了,我被挤着上了车,可是人真的太多没等妈妈上来火车就关门开动了

英语翻译（在我大约6岁的那一年,我和妈妈一起坐火车.那是中国的春节期间,坐火车回故乡的人真的多的你无法想象,火车来了,我被挤着上了车,可是人真的太多没等妈妈上来火车就关门开动了
英语翻译
（在我大约6岁的那一年,我和妈妈一起坐火车.那是中国的春节期间,坐火车回故乡的人真的多的你无法想象,火车来了,我被挤着上了车,可是人真的太多没等妈妈上来火车就关门开动了.结果一个好心的军人,他把我送回离那儿大概有几百里远的家.幸亏我记得家的地址.我总是那么幸运呵呵) 谢谢同学们不要机器>< 拜托手翻当练习英文可以吗感激感激谢谢了>< ^^

英语翻译（在我大约6岁的那一年,我和妈妈一起坐火车.那是中国的春节期间,坐火车回故乡的人真的多的你无法想象,火车来了,我被挤着上了车,可是人真的太多没等妈妈上来火车就关门开动了
My mother and i travelled by train when i was about 6 years old.That was during Spring Festival of China ,and you can`t image how many people went back to their hometown by train.When the train was coming ,i was pushed into the train ,but there were so many people that the door was closed and the train set off before my mom could catch it .In the end ,a kind soldier sent me back to my home which is about hundreds miles away from there .Fortunately ,i remembered the address of my home and i am always so lucky .
都是手翻的.请楼主注意标点.

When I was about 6 years old, my mother and I took the train together. It was during the China's Spring Festival period, thus the number of people who were taking the train back to their hometown was ...

全部展开

When I was about 6 years old, my mother and I took the train together. It was during the China's Spring Festival period, thus the number of people who were taking the train back to their hometown was more than you could imagine. The train came, and I was being sqeezed up the train, but there were really too many people till my mother did not managed to come up the train before the train doors closed and started to move. In the end, a kind hearted soldier sent me back home, which was a few hundred miles away. Fortunately, I remembered my home adress. I am always so lucky hahas!

收起

When I was about 6 years old that year, my mother and I sit together by train. that is the Chinese during the Spring Festival, the people take the train back to hometown really more than your imagine...

全部展开

When I was about 6 years old that year, my mother and I sit together by train. that is the Chinese during the Spring Festival, the people take the train back to hometown really more than your imagine, the train came, I was pressed up the car, but people really too much so that her mother didn't come up before the train started closed. Results a good soldier, he sent me back to about hundreds of miles from there far home. Fortunately, I remember the address of the house. I always so lucky ha ha

收起