这句是什么句子结构,句子中哪些是词组,认能详细讲一下本句句子结构,我初中水平,所以通俗易懂的讲一下The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare no

这句是什么句子结构,句子中哪些是词组,认能详细讲一下本句句子结构,我初中水平,所以通俗易懂的讲一下The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare no
这句是什么句子结构,句子中哪些是词组,认能详细讲一下本句句子结构,我初中水平,所以通俗易懂的讲一下
The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare not speak its name.
另外，the idea在本句中是什么意思

这句是什么句子结构,句子中哪些是词组,认能详细讲一下本句句子结构,我初中水平,所以通俗易懂的讲一下The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare no
The idea主语,意思是“想法,看法”
that some groups of people may be more intelligent than others是that引导的定语从句,修饰The idea
is谓语动词
one of those hypotheses （that dare not speak its name.定语从句修饰those hypotheses ） 表语
全句意思是：“某些群体可能比其他一些群体更聪明的看法是那些不敢说出自己姓名的假说的看法之一”

some groups of people may be more intelligent than others
修饰 the idea
就是这种想法 这种现象的意思
外国人总喜欢用一堆从句
修饰前面的主语
跟汉语的顺序不同
以后多看看就会懂了
嘿嘿

The idea （that some groups of people may be more intelligent than others ）is one of those hypotheses（ that dare not speak its name.）除去括号内的就是主干。idea 是想法的意思。
那种某些群体的人可能会比其他人更聪明的想法是一种不敢讲出名字的猜测。

一些组人可能比其他人是那些假设之一更聪明的想法，这些假设不敢说其名字。
哥哥（姐姐）我是一名小学生，对英语也没太多了解，这个句子大概就是这个意思！

“某一些人比其他人更聪明”的这种观念，是那些不敢说出名的臆想之一。
句子主干：the idea（that……………） is one of those hypotheses（that…………）。
第一个that引导的是同位语从句，即that后面从句的意思就是这个idea（观念，观点），第二个that引导的是定语从句，用来修饰hypotheses（假定，臆想）,译为“……的”...

全部展开

“某一些人比其他人更聪明”的这种观念，是那些不敢说出名的臆想之一。
句子主干：the idea（that……………） is one of those hypotheses（that…………）。
第一个that引导的是同位语从句，即that后面从句的意思就是这个idea（观念，观点），第二个that引导的是定语从句，用来修饰hypotheses（假定，臆想）,译为“……的”

收起

【参考译文】一些人比另一些人聪明，这一观点一直是人们不敢明确提出来的假设之一。
【难句点拨】本句主句为: 本句主干为：The idea ... is one of those hypotheses ...。
The idea 后面跟that引导的同位语从句，对其进行届时说明。hypotheses后跟定语从句对其进行修饰和限定。
【考点链接】
1.hypothese...

全部展开

【参考译文】一些人比另一些人聪明，这一观点一直是人们不敢明确提出来的假设之一。
【难句点拨】本句主句为: 本句主干为：The idea ... is one of those hypotheses ...。
The idea 后面跟that引导的同位语从句，对其进行届时说明。hypotheses后跟定语从句对其进行修饰和限定。
【考点链接】
1.hypotheses意为“臆断，假设”。
eg. People have proposed all sorts of hypotheses to explain why dinosaurs have become extinct.
人们提出种种假设，试图说明恐龙为什么会灭绝。
2.dare作动词时意为“敢，胆敢”，dare not意为"不敢"。
eg. He dare not do it! What a coward!
他不敢做这件事，真是个胆小鬼！

收起