英语翻译He is dead,as I live.他死了,我还活着他死了,对我来说,他还活着我活着,却像死人一样……到底怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 06:55:26
英语翻译He is dead,as I live.他死了,我还活着他死了,对我来说,他还活着我活着,却像死人一样……到底怎么翻译?
xR[n@,j6KDMR Qc%i KJ&Wܙ[xR@H3s޿|棇6k9aVaؓs{K4+KGzy(U1rjPɫ&[P7DD<^qPx&S(f:jmhpiX)tjsSq:vmj *8ҜSx n@PTxO}!-8#wRH`x":rp-xr@h1]tXDiv r]"DM\Iɑ>E6L,\qTL,79ǽڮqif*N/)8L8)surϧuݰƖ .,z*Y}wX޵-ifγ6syVInOcn|

英语翻译He is dead,as I live.他死了,我还活着他死了,对我来说,他还活着我活着,却像死人一样……到底怎么翻译?
英语翻译
He is dead,as I live.
他死了,我还活着
他死了,对我来说,他还活着
我活着,却像死人一样
……
到底怎么翻译?

英语翻译He is dead,as I live.他死了,我还活着他死了,对我来说,他还活着我活着,却像死人一样……到底怎么翻译?
他死了,我还活着

完全错误好么。应该是,他的确是死了。这句话经常被误翻。我也是前两天才知道的。楼下的如果不确定不应该这样肯定地回答,不知道不可怕,可怕的是错误的改不过来。

都错了,应该是"他的的确确是死了"
As I live 是英语中的一种习惯说法,意味indeed.用语强调,类似的还有as I am here, as the sun shines

他已经死了,我还活着

looks as if he was dead 和he looks as if he is dead的区别. 英语翻译是He is as old as me还是He is as old as I am?为什么? 英语翻译He is dead,as I live.他死了,我还活着他死了,对我来说,他还活着我活着,却像死人一样……到底怎么翻译? as good as dead he is as good as dead.请问,请给一个确切的答案,如果不确定,就算了, He is a dead meat! If he finds out .Im __ dead A as well as B as far as C as good as D as long As he left for his purse,he found it______(go)By thetime I knew the accident they______already______(arrest)The solider came to______(dead)because he was hurt seriouslyHe is wondering who______(take)his book by mistake 英语翻译没看懂原文:Jokes- Dead ElephantA:Why are you crying?B:The elephant is dead.A:Was he your pet?B:No,but I'm the one who must dig his grave. He is as tall as I,还是He is as tall as me I am as tall as he.I am as tall as he is.哪句对? 英语翻译Coldplay - 42Those who are deadare not dead,they're just living in my head.And since I fell,for that spell,I am living there as well.Time is so shortand I'm sure,there must be something more.Those who are dead,are not dead,they're just li 英语翻译he is not as lucky as they. he is as strong as me还是I He is as old as I的同义句怎摸说 He is as old as I 的同义句 同义句:He is as tall as I. He is a dead man.怎么翻译? 英语翻译He is such a person as is respected by all of us.This is the same pen as I lost yesterday.