作业帮《文徵明习字》译文谁知道?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 21:32:24
xkRAǯ(CSE$HY7 R)A4.a+3
~wL{#[wVF'nIvܶsSvXTw1YH
}+*QBQ#q}*ڇꏭ/6mY"_l+ 里"iNVZp` =T -k0m鬓S@
JpB9Y;#H !Y@-0>O0ToZ|cİH XfTIEWyG~| _YE ˝@V U͐Lك'H"{@B+EJz%h]yٙ'304iK\OUdɽ9RdiTR~,3mjԵjߨʃra|3gharF6pxixg 눋Z
@7虬*`ԍ'e`|7m&mKGEa4CPM_` 1AbxDS a rQE~bH%e2mIyݔWWa!2
s8yPKDdN(̌)E✢_T:ﬢUO+yeO,O< ȡy
《文徵明习字》译文谁知道?
《文徵明习字》译文谁知道?
《文徵明习字》译文谁知道?
文征明临贴写《千字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此,他的书法越到老年,越发精致巧妙.
【原文】
文征明临（1）写《千字文》，日（2）以十本为率（3），书（4）遂（5）大进。平生于（6）书，未尝（7）苟且（8），或（9）答人简札（10），少（11）不当意，必再三易（12）之不厌（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《书林纪事》）
【注释】（1）临：临贴，照着字画模仿。（2）日：每天。（3）率：标准。（4）书：书法。（5）遂：于是，就。（6）于：对，对于。（...
全部展开
【原文】
文征明临（1）写《千字文》，日（2）以十本为率（3），书（4）遂（5）大进。平生于（6）书，未尝（7）苟且（8），或（9）答人简札（10），少（11）不当意，必再三易（12）之不厌（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《书林纪事》）
【注释】（1）临：临贴，照着字画模仿。（2）日：每天。（3）率：标准。（4）书：书法。（5）遂：于是，就。（6）于：对，对于。（7）尝：曾经。（8）苟且：敷衍了事，马虎。（9）或：有时。（10）简札：信件，书信。（11）少：稍微。（12）易：改换，更换。（13）厌：嫌麻烦而讨厌。（14）故：所以。（15）愈益：愈加，更加。
【译文】
文征明临贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不符合心意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此，他的书法越到老年，越发精致巧妙。
收起