日剧东京DOGS的DOGS是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 15:30:02
日剧东京DOGS的DOGS是什么意思
xONPƯb6pK@`^3&*(RE)BM0J!|}r qJW3/ogK殯a<++w!Z? (f"p]_t+V@d`s"- Τ'%OJ^p-LnE#׉}vsR%ɺi>jͬ!HMGBv}8 tsbI3`G'o7

日剧东京DOGS的DOGS是什么意思
日剧东京DOGS的DOGS是什么意思

日剧东京DOGS的DOGS是什么意思
タイトルのDOGには、スラングでダメなやつという意味があることから、"东京のダメなやつら"というニュアンスを含んでいる.また、警察犬の"犬"とも挂かっている.
DOG是俚语里"废柴"的意思,所以有东京的废柴这样的微妙的感觉包含在里面. 并且也和警犬的"犬"有关.