consumer electronics什么意思?原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 13:46:32
![consumer electronics什么意思?原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of](/uploads/image/z/12198889-1-9.jpg?t=consumer+electronics%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F%E5%8E%9F%E6%96%87%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%3A+Amazon+does+not+publish+a+detailed+breakdown+of+its+sales+figures%2C+but+its+%E2%80%9Cmedia%E2%80%9D+sales+%28mostly+books%2C+music+and+DVDs%29+accounted+for+%244+billion%2C+and+electronics+and+general+merchandise+most+of)
consumer electronics什么意思?原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of
consumer electronics什么意思?
原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of the remainder. Mr. Bezos expects that in time consumer electronics will overtake media as the company's biggest category.
第二行的electronics又该怎么译?
consumer electronics什么意思?原文是这样的: Amazon does not publish a detailed breakdown of its sales figures, but its “media” sales (mostly books, music and DVDs) accounted for $4 billion, and electronics and general merchandise most of
消费电子,如电视、冰箱等
和computer,communication统称为3C
就是“消费电子”,说的是将来消费电子类商品销售额将会超过媒体类的,成为公司第一大类商品.
第二行的说的是同一个意思
电子消费 或者电子产品消费
最后 一句话
可译为
Mr. Bezos 预期当前电子(产品)消费将会超过媒体部分,从而成为公司最主要的范畴
电子消费品