来自《资织通鉴》的路不拾遗,夜不闭户的文言文翻译是整篇文言文都要翻译,来自《资治通鉴》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 04:48:56
来自《资织通鉴》的路不拾遗,夜不闭户的文言文翻译是整篇文言文都要翻译,来自《资治通鉴》
xU]rFʖ'\Kr+FF ]X{AU{= C^RyȋLcu;2Wb^JzUn_"ɹnr#h"L@LSoW&P7j:,|r{5[TA/8<9>?PAk4U/s=}\e jry'dR/Wy:FXvqcTߧmG|Y&U>M<9̈́ fr;@~T˕iuI3rxbSlklo'cmq h.yk+]M}zc{V w%KWvi^9sN>iQA9m]ibjQW@9ŮI_r85Q&нbWf}4lCb _|n+PIwfz pm˂ۦ~z[hY`/PPՄ񫪰 4ѰA3x(EL6.tJ^ &}Ju4Yz2i_dO^NFjBSYL6pR2!S݄6 Vى|Y]t/aIPV!5?ZlH0L<е@簌~| 2(cZۙ gDByMvp;4**VXR$z7=ۂf ^5N*zrn)oɍk0L>` cTKUpP]o}5}@(Ku>#0cSoCЈ #. :訖Ggz!`qԆ]qt_%]w91&`@ }!]ީـۯ@R@6 3VթBt=fN_MPǠUhʅ߄&

来自《资织通鉴》的路不拾遗,夜不闭户的文言文翻译是整篇文言文都要翻译,来自《资治通鉴》
来自《资织通鉴》的路不拾遗,夜不闭户的文言文翻译
是整篇文言文都要翻译,来自《资治通鉴》

来自《资织通鉴》的路不拾遗,夜不闭户的文言文翻译是整篇文言文都要翻译,来自《资治通鉴》
孔子曰:"大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉."
"大道之行,天下为公,选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养,男有分,女有归.货恶其弃于地也,不必藏于己.力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同."
- 《礼记·礼运第九》
译文:孔子说:"大道的实行,和夏商周三代的精英,我都不能看到,但能看到有关当时太平盛世的记载.大道的流行,是以天下为世人所共有.选举贤能之人共同治理,大家讲信用,和睦相处,彼此合作,所以人们不只是亲爱自己的父母,不只是施慈于自己的儿女,更能推延仁爱,使所有老人都得以安享天年,壮年人都能贡献才力,儿童都能得到良好的教育,健康成长,鳏寡孤独以及残废疾病的人都能得到丰厚的供养.男的各尽其职务,女的各有其家庭.货物资源都厌恶丢弃到地上浪费掉,但也不可放到自己家里私用.既嫌恶有能力不肯使出来,但也不一定为自己出力才算效劳.因此,人人都能诚实相待,和睦相处,故不会有阴谋诡计发生,也没有劫夺偷窃杀人越货的事情出现.路不拾遗,夜不闭户,这样美好的世界就算是真正的大同世界了."