《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话A Za A Za Fighting是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 15:15:08
《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话A Za A Za Fighting是什么意思?
xT]OP+&K-i5&GM1. :cSD(ʇ@APK[yOO {OKX25is}y4(Ԫ@Wy7~@ItqN~"jL/~n#?"[4K$KQ>mB/5hn C2PM"FiG{G;d? &0] qK=b[h y$ՎZ& XcTS yFeШ" 1xيl ZIpuH'fI1ZFu+ Fq2e }qW~$b OXp=P:^s,#f2៑W:%D,Tk2TEG5G# huRDE k"wl|^ͳ//꾨Witn\F/}$ azk6af.1T&> ugI$P;ȔS rivd|ׯK*>++8 >;;a6%`ЇB!]+I 1q[QV9`X#:l dPd遡oTnF!̰uas @kPi<o@Z!sޡWcqyag쩰|Uxigr2ćJuWΟeZO

《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话A Za A Za Fighting是什么意思?
《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话A Za A Za Fighting是什么意思?

《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话A Za A Za Fighting是什么意思?
在韩国,加油有两种说法:一种是韩国固有词,发音为himne,如果看过《明朗少女成功记》的朋友应该会记得,张娜拉经常说这个词,这个词比较土,符合张娜拉在剧中村姑的形象;另一种是英文词fighting,这个大家实在太熟悉了,《浪漫满屋》可以说是从头说到尾……
至于aza和baxia这两个词,他们本身没有任何意思,单纯的语气词.aza总是和英文词fighting加油连用,做辅助音用.baxia经常单独使用,意思可以解释为加油,但主要是语气词.看过《不良主妇》的朋友应该会对里面的父女有印象,他们经常说这个词以鼓励对方.
“아자아자”发音(阿za阿za),是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语,也是“加油”的意思,韩文里并没有这个词.这个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的,是新名词.还有一个“하이팅”(音:花伊听),才是真正的韩文“加油”的意思