What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body这句话有什么语法问题吗如题
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/09 19:06:54
![What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body这句话有什么语法问题吗如题](/uploads/image/z/12215419-43-9.jpg?t=What+honesty+to+our+society+is+just+like+what+blood+vessel+to+a+man%27s+body%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%90%97%E5%A6%82%E9%A2%98)
What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body这句话有什么语法问题吗如题
What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body这句话有什么语法问题吗
如题
What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body这句话有什么语法问题吗如题
有问题的.有2种句型:常译为“A之于B犹如C之于D”.第一种,“what C is to D, that A is to B” . What honesty is to our society, that blood vessel is to a man's body
第二种,“A is to B what C is to D”
Honesty is to our society what blood vessel is to a man's body
没有什么语法问题
很有问题,应该改为Honesty to our society is just like blood vessel to a man's body
没有问题,意思是诚信之于社会就像血管之于人身体(那麽重要)
有语法问题!这里honest是形容词,换成名词honesty就正确了。 What honesty to our society is just like what blood vessel to a man's body 用
没有问题,诚实对于社会就像血管对于一个人(一样重要)