英文翻译,机器翻的不给分The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not bend and their arm

英文翻译,机器翻的不给分The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not bend and their arm
英文翻译,机器翻的不给分
The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not bend and their arms stand away from their bodies.The two children roll and whoop and prance and rejoice in the snow.I could ----and do----watch them for hours.

英文翻译,机器翻的不给分The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not bend and their arm
隔壁邻居育有一个有礼貌的七岁男孩和一个迷人的三岁女孩.下雪天时,两个孩子总是包裹在帽子、围巾、靴子和手套中；由于穿戴了太多衣物,他们的膝盖无法弯曲、手也只能僵硬地垂落在离身体有段距离的地方.那两个小孩就维持着圆滚滚的样子,摇摇晃晃的走进满是白雪的室外；他们在雪地里打滚,快乐地大喊大叫.而我能够--也确实--连续几个小时观察着他们,丝毫不觉得厌倦.
注：enchantree 可能是 enchantress才对,若是我理解错了,又或者是翻译得不对,请不吝指教.

隔壁的家庭有礼貌的小男孩和一个的女巫,他们将会慢慢走了这么笼罩在层和帽子和围巾和手套,靴子和膝盖不要弯曲和他们的武器站离他们身体这两个孩子滚声和兴高采烈地欢喜在雪地里我可以——做——看他们好几个小时。
注：你打错了一个单词应该是“enchantress”不是“ enchantree”...

全部展开

隔壁的家庭有礼貌的小男孩和一个的女巫,他们将会慢慢走了这么笼罩在层和帽子和围巾和手套,靴子和膝盖不要弯曲和他们的武器站离他们身体这两个孩子滚声和兴高采烈地欢喜在雪地里我可以——做——看他们好几个小时。
注：你打错了一个单词应该是“enchantress”不是“ enchantree”

收起

The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not be...

全部展开

The family next door has a polite little boy of seven and a dark enchantree of three,and they will waddle out so swathed in layers and caps and boots and scarves and mittens that their knees do not bend and their arms stand away from their bodies.The two children roll and whoop and prance and rejoice in the snow.I could ----and do----watch them for hours.
隔壁邻居育有一个有礼貌的七岁男孩和一个迷人的三岁女孩。下雪天时，两个孩子总是包裹在帽子、围巾、靴子和手套中；由于穿戴了太多衣物，他们的膝盖无法弯曲、手也只能僵硬地垂落在离身体有段距离的地方。那两个小孩就维持着圆滚滚的样子，摇摇晃晃的走进满是白雪的室外；他们在雪地里打滚，快乐地大喊大叫。而我能够--也确实--连续几个小时观察着他们，丝毫不觉得厌倦。

收起