Jack,slow fuck.是啥意思字幕上翻译的是“捷克斯洛伐克”,我查了字典好像是c开头的单词.问懂英语的朋友他们听了都在那大笑,到底是啥意思啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 17:00:21
Jack,slow fuck.是啥意思字幕上翻译的是“捷克斯洛伐克”,我查了字典好像是c开头的单词.问懂英语的朋友他们听了都在那大笑,到底是啥意思啊.
xTNP/AB"6HTu]wiDE jPQ[+`$Dq)+_йbj}g̜ssO9nube*V+\Ykxz4hjnvhN2>_+ͮ]8+tJ◎Q_bZ?0&pv|JBΉ{%W{Ņ!拣" J.5(~"i/𶣦 ̬DZ+[4[j##ۼ8˥7^*-?{~iL[PiFξ!!QbU$p6C┞N4*-d/p,ɸa1ﳾG,yFQFĞW}wYL809cˁ^lhZU.kAsWߴt6U}&V1_PKēc,ߋ Az

Jack,slow fuck.是啥意思字幕上翻译的是“捷克斯洛伐克”,我查了字典好像是c开头的单词.问懂英语的朋友他们听了都在那大笑,到底是啥意思啊.
Jack,slow fuck.是啥意思
字幕上翻译的是“捷克斯洛伐克”,我查了字典好像是c开头的单词.
问懂英语的朋友他们听了都在那大笑,到底是啥意思啊.

Jack,slow fuck.是啥意思字幕上翻译的是“捷克斯洛伐克”,我查了字典好像是c开头的单词.问懂英语的朋友他们听了都在那大笑,到底是啥意思啊.
额.这个很恶心哎
难怪人家笑

杰克 慢点草

杰克,慢点艹。
另,LZ你很亮非常亮。

那个...很郁闷的一句话...
杰克,做的慢点...
fuck有那个的意思

Chech是捷克

捷克斯洛伐克是Czeche Slovakia.
Jack slow fuck 听上去像“捷克斯洛伐克”而已……实际上Jack和Fuck都有不雅之意,而和捷克斯洛伐克八杆子打不着一撇。
所以大家会笑这个翻译。

对捷克斯洛伐克开玩笑的翻译

...........你要直译(字面意思)就是 杰克,慢点艹.
但其实...这个是开玩笑的话...它的发音和捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)是相似的...玩笑而已的东西....

Jack, slow fuck跟Czeche Slovakia发音相视啊
捷克斯洛伐克变成:杰克,干的节奏慢点(性爱),黄色幽默啦

额 这句话 应用于GC中

jack是人名,slow fuck,是慢点干的意思,因为和你看的那个字幕图片相结合直接翻译出来不雅,所以字幕组选择了一种更为巧妙的方式,不过得赞叹下这个翻译,牛

杰克,慢点cao(入肉)