I can't get no eggs.如题为什么除黑人英语外一般不说这句话?[话说黑人英语又是啥..]

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 11:33:44
I can't get no eggs.如题为什么除黑人英语外一般不说这句话?[话说黑人英语又是啥..]
xTMo@+U"so=7T=ƂJA&`b %2E1~.(?&;б$AzzdY㝙潕'O={E)%5')̞ 5:Ӄ̛uymJ4_SRg~s?Ԛ:;u='ɝBb#]QQT~&a2< ޫ {!ŝ;:RsP0VK!^ס1qGŀC>P 2gnEN&i5"}0*;X}vV HT(؄J,CKI1 {i3?ioؾ 1&p:w-cN]1bЭI_"$]Tu:~@[m}5vQFkZ=햶qzU 35/JAyRmCхAo qg#+v;к@W Qv-t`ڵP R6]}.oGm]ZɷQGI, m(uw1l"9юؠ\3~zKڴ6W[,ΰz

I can't get no eggs.如题为什么除黑人英语外一般不说这句话?[话说黑人英语又是啥..]
I can't get no eggs.
如题
为什么除黑人英语外一般不说这句话?
[话说黑人英语又是啥..]

I can't get no eggs.如题为什么除黑人英语外一般不说这句话?[话说黑人英语又是啥..]
这句的意思就是拿不到蛋.
传统语法应该把no写成any
双重否定表示否定的一般就可以认为是黑人英语了.

我不能没有鸡蛋

否定句的两种形式:not any与 no
  对于一般疑问句,可以有两种否定的回答:
  否定词no比not any的语气要强,但这两种否定的意义是相同的。no可构成复合词nobody, none, nothing, nowhere; any可构成复合词anybody, anything和anywhere:
  在一个句子中通常只能有一个否定词(包括never, hardl...

全部展开

否定句的两种形式:not any与 no
  对于一般疑问句,可以有两种否定的回答:
  否定词no比not any的语气要强,但这两种否定的意义是相同的。no可构成复合词nobody, none, nothing, nowhere; any可构成复合词anybody, anything和anywhere:
  在一个句子中通常只能有一个否定词(包括never, hardly等词):
I can' t get any eggs.
I can get no eggs.
我买不到鸡蛋。
  而除黑人英语外一般不说:* I can't get no eggs.*

收起