英语翻译并说明为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 14:23:38
英语翻译并说明为什么?
xN0_`,,#!@dq/00t1$&`0]+x]vs~95K̓uă xz"asW+ida`̽22^AJTUvRq<ԍz;ЀsރA?yi [Jiŏ5yȬO |ڍWXy;‰yp&Zx$[t F>B& duY(迟 spNJsKcQv%aW9o^C1wGPIsxk浪^Z"l|O.mWp~ O"RGc

英语翻译并说明为什么?
英语翻译
并说明为什么?

英语翻译并说明为什么?
she speak like a book:
她讲话咬文嚼字.(她文绉绉地讲话.)
speak like a book:咬文嚼字,讲话文绉绉

她讲话象书上一样标准。
这里like是介词。

他说的话和书里一样。
因为:she的意思是她 speak的意思是说话;讲话
like可以是喜欢的意思,也可以是像,一样的意思,常见的短语有look like
a是一个定冠词
book是书的意思。

她用书面语言说话