作业帮英语翻译是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只能是“recipe for.”,到底哪个更好?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 01:29:27
xQmN@h
E
&Ѧ^``PhbIŐ[ ?JI]v#%(@lvyoެ@g5rK|i[6ZN6e39۲1nl J S`%E }L
H\\eՕ"; tRwF+|ryREF#$%%\/ %/FA++ #dskU>(y<=iCVBHzDD6%)@ew`CkB(b`4'*m\CDm dcՁn~k O
英语翻译是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只能是“recipe for.”,到底哪个更好?
英语翻译
是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只能是“recipe for.”,到底哪个更好?
英语翻译是翻译成“成功的秘诀”还是“成功食谱”呢?个人觉得后者比较形象一点,但是查字典发现“食谱”只能是“recipe for.”,到底哪个更好?
应该是成功的秘诀吧,如果是食谱,翻译不是很恰当,正如你所说的做食谱讲应该加for,也许在不同的语境下它所翻译的意思也是不同的
成功的秘诀